本文内容来自【古典和爵士乐装腔指南】一个不那么严肃的分享“严肃”音乐的TG频道
今天是辛丑年正月初七,在大陆地区的朋友开市大吉的日子。祝各位新年好,新的快乐与忧伤好!经过近半个月的休整,我们的乐海泛舟栏目也要开始更新了。
作为辛丑开年的第一篇分享,我们一起来欣赏爵士标准曲《My Favorite Things(我最喜欢的事情)》。
大概很多朋友第一次听到这首曲子都是因为看了Julie Andrews主演的电影《音乐之声》,美丽善良的修女玛利亚每当遇到胆怯、困难、不开心的时刻就会唱起这首歌。想到这些“小确幸”就又会元气满满的面对每天的生活。其实,是一首经典的爵士标准曲,很多爵士大师都有相当精彩的版本。今天就和您一起分享其中的一些。让它带给我们面对新的快乐和忧伤的力量。
The Sound of Music | "My Favorite Things" Lyric Video | Fox Family Entertainment
John Coltrane "My Favorite Things" 1961 (Reelin' In The Years Archives)
Sarah Vaughan sings "My Favorite Things"
John Coltrane: My Favourite Things - East meets West
My Favorite Things - John Coltrane (Cover by Panggayana)
Grant Green - My Favorite Things
An extraordinary and uniquely gifted pianist from Bali, Joey Alexander marks his recording debut with the release of My Favorite Things (May 12, 2015). Joey brings a delicate, profound and soulful touch to his own interpretation of such classics as “My Favorite Things”, “Giant Steps” and “Over the Rainbow” and showcases his talents as an arranger, composer and bandleader.
英文歌词:
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
中文歌词:
玫瑰上的雨滴和小猫的胡须
明亮的铜水壶和温暖的羊毛手套
牛皮包装纸用绳子绑着
这些都是我心爱的东西
奶油色的小马和脆脆的苹果派
门铃、雪橇铃和炸肉排面
野雁张开翅膀飞向月亮
这些都是我最心爱的东西
女孩们穿着有着蓝色缎带的白裙
雪花停留我的鼻子和睫毛上
银白色的冬天融化成春天
这些都是我心爱的东西
当小狗来咬,当蜜蜂来蛰
当我感到悲伤
只要想起我最心爱的东西
我就不会觉得太糟糕
今天的分享就先告一段落,更多精彩的分享内容正在陆续推出,请大家关注。让我们用神赋予的能力一同在世间传播真善美的声音,荣耀神,得神的喜悦。
Sisyphus Sky
Feb.18.2021
我生本无乡,心安是归处。
Après moi, le déluge.
Merci.