误用日本最脏的手势 人气女主播被构陷成浪荡女孩

来源：beebee星球

上个月，日本人气女主播桧山沙耶发布推特，庆祝油管频道《气象新闻》即将迎来80万订阅者，邀请粉丝晚上来频道共同见证这历史性的一刻。

她对着镜头甜笑，右手举着笔记本电脑展示成绩，左手握拳，大拇指从食指和中指之间伸出，完全没想到这一手势细节会让她被构陷成浪荡女孩。

握拳时从食指和中指之间露出大拇指的手势，叫作fig sign（无花果手势）。

它在日本被视为猥亵性手势，表示双方深度交流行为和某种器官，日语中也叫“女握り”。

在评论区的多次质疑下，桧山才意识到握拳方式有问题，她很快进行删帖处理，并用伸大拇指的贴图遮挡不雅手势，重新发布喜报。

然而，各路日媒报道已经嗅到腥气，用新闻标题将桧山沙耶打上“在社交网站晒出表示某种器官和行为的下流手势”的标签。

一旦公众开始道德审判，哪怕一个完全无辜的人也不可能得到所有人的认同。

有匿名网友分析，桧山从指缝间露出的大拇指，更像是锚定部分男性观众的某种暗码。毕竟很多中年大叔看天气预报的主要动机不是气象解说，而是解说气象的女主播。

结合行业背景，日本女播音员的市场定位逐渐偶像化，每年都会公布最受欢迎的女播音员排名，排名标准基于大学或其他活动的选美大赏，并不注重播音能力。

由于无花果手势看起来过于形象直白，在日本影视、出版物等传媒渠道长期处于被禁状态。

哪怕在早期以不良少年为主角的热血漫画中，够脏的无花果手势也少有被刻画提及。

主流传媒的严防死守并没有让无花果手势彻底消亡，它转而成为业内人士或深耕爱好者的暗语，懂的都懂，尤其是50-60岁的老一辈男性。

比如网飞剧《全裸导演》的原型，村西透，他自导自演自摄还清50亿日元的巨额债务，被誉为非理性影片的帝王。

村西透跟女生合照的招牌动作就是无花果手势，这可能也是职业素养的一种体现。

前AKB48成员西野未姬在IG发布跟村西透的合照，两人同款的无花果手势让粉丝错觉西野要下海。

评论区顿时方阵大乱，有的调侃这个手势不能播，有的训斥女生握拳伸出大拇指可不好，有的直接开哭，恳求西野不要成为村西导演新作的主演。

而村西透的推文下，网友已经开始玩梗，仿照非理性影片中极具辨识度的英日夹杂的“村西腔”，玩味“手指真是nice呀”。

西野未姬解释，自己只是模仿村西导演的手势，合照时并不明白手势背后的特殊含义，现在被网友上了一课。

跟西野未姬一样，年轻人大多不了解无花果手势的冒犯性含义，他们怜惜桧山作为广播电视从业者，注定拥有比普通人更紧缩的言论表达自由。

出于一个自己意识不到的小众手势被视为猥亵，简直像是口碑层面的碰瓷。

日本雅虎问答网站上有很多类似提问，“握拳时大拇指从食指和中指之间伸出，是什么意思？”，表达出他们共同的迷惘。

他们活跃在新闻评论区为桧山叫屈，说不知者不罪，自己身为土生土长的日本人，还是第一次听说fig sign是日本的下流手势。

这种信息差导致，身边有人摆出无花果手势时，他们根本不清楚该不该骂对方猥琐。

雅虎网友@sososo就有这种困扰，她参加公司酒会时，发现旁边的35岁男士总对着镜头比划无花果手势，该手势占据照片张数的一半。

也有女性网友表示，初中时期，男老师当面对她做出无花果手势，还开玩笑说给她看大黄蜂。

直到被桧山的负面新闻反向科普，她才后知后觉这可能是一种冒犯和低俗笑话。

喝醉的中年男很喜欢做无花果手势吗？

一方面是逐步消失在公众视野的无花果手势。

另一方面，随着韩流兴起，K-pop艺人在日本现场表演等活动进行助推，手指比心的拍照姿势逐渐传遍日本。

尝试做现在流行的韩国的手指比心，却不小心弄成无花果手势

此消彼长下，日本网站《月光网购》告诫年轻人，手指比心时出一点偏差，就会错误示范成无花果手势，所传达的思想内核就差了几个限制级，容易无意间犯忌讳。

不止文章开头提到的气象台女主播桧山被看作错误地手指比心，还有AKB48前成员竹内美宥。

她在合照中握拳伸出大拇指的手势被网友放大扒出。

当时还被称为偶像历史上前所未有的失误，被认定成有意为之。

日本成人女优纪见步实在推特上说，手指比心时大拇指放错位置，就会变成“女握り”，但它在巴西有祝好运的含义。

于是她用无花果手势自拍，向粉丝们表达了自己的祝福。

事实如此，无花果手势足够国际化。

它至少起于罗马时代，在意大利代表性活动，在斯拉夫文化圈代表某个器官，在土耳其、俄罗斯则表示拒绝某人的请求，在尼加拉瓜和萨尔瓦多，它跟竖中指的含义一样。

海南朋友让我别在他们地盘摆无花果手势，容易被打，港片《古惑仔》告诉我这个手势简单侮辱，就两个字，尿你。

美国手语里，该手势代表字母T，可以表达想去洗手间，比较实用。

它就像一个老朋友，时不时到我的视网膜串个门，我在王小波的《黄金时代》里看到过它。

高尔基的《童年·我的大学》合集中，除了把裙角包上头顶、再用菩提树皮做绳扎紧的称作处女开花的游戏，就是无花果手势扎根在我的长期记忆。

但我还是最喜欢女优纪见步实的说法。

因为我只想祝每天都有好运。