CashbackHolic.com Ad468
2021年06月14日 星期一
農曆辛醜年 五月初五 端午節
简体中文
登錄 | 注冊

日本外相稱“台灣國內” 有意識強化台灣地位 定位有變化?


2021-06-08 居安 分享到Twitter 分享到Facebook 分享到Telegram | 聽新聞 國語 | 聽新聞 粵語

6月8日,據《自由亞洲電台》報道,日本贈台灣疫苗餘波蕩漾。台灣有學者注意到日本外相茂木敏充在國會答詢贈台疫苗壹事,使用“台灣國內”的字眼,相當不尋常,是否意味着日本對台灣的定位出現變化?本台采訪多名日本專家,呈現兩極解讀。

日本外相茂木敏充6月3日在國會參議院外交防衛委員會答詢疫苗外送台灣問題時表示,“台灣國內七月之後,國內生產系統會建立起來,我們體認眼前台灣有緊急需求。”

台灣東海大學日本研究中心主任陳永峰觀察茂木外相二度使用“台灣國內”及“國內”,顯然不尋常,他在臉書發帖說:“茂木外務大臣的‘台灣國內’發言,中國外交部竟然忘了抗議。#日本故意中國也故意。”

陳永峰中國不想此刻針對核心利益跟日本翻臉

陳永峰8日接受自由亞洲電台采訪分析:“已非常明顯,國會議事錄都會記載進去,永久保存。外務大臣發言是非常重的、重量的重,所以把‘台灣國內’故意說了出來,妳很難說他是口誤,而且後來也沒有更正。中國方面到目前爲止,也沒有非常強力的抗議,兩邊都讓它過去,所以我完全可以判定這是日本在從今以後對於台灣看法的很重要的轉捩點。”

美國國務卿布林肯3月10日出席聯邦衆議院外交委員會聽證會時,公開稱呼台灣是“國家(country)”。美國白宮6月3日第壹時間發布援外疫苗亞洲國家名單(countries),將台灣並列國家,白宮事後將亞洲清單改爲“國家和實體(countries and entities)”。

陳永峰認爲,美日外長稱台灣爲“國家”具有關聯性,“美國當然把台灣當國家。美國軍機進入‘中國領土壹部份’的台灣是很奇怪的事,毫無疑問台灣跟中國是不同的政治體,可以確認日本現在是非得跟上去不可。但是中國的抗議沒有那麽明顯這壹點反而值得關注,也就是說,中國可能還想從日本得到什麽,或者是不想現在就針對中國的核心利益,直接跟日本翻臉。”

陳永峰提到,日本首相九月改選,近日民調顯示現任首相菅義偉支持度跌到上任最低,“反中”符合主流民意和日本利益。

最先披露日本贈台疫苗新聞的日本產經新聞的台北支局長矢闆明夫,接受自由亞洲電台采訪也說,茂木講“台灣國”、“台灣國內”的意思,這是很大的變化。

矢闆明夫:過去大家都給中國面子

矢闆明夫說:“想像倒退十年,如果這個外相能這麽講的話,這就可能會引發國際上軒然大波,然後就可能要逼這外相辭職。把台灣稱爲國家,違反日本的外交基本國策,因爲日本不承認台灣爲國家。但是到現在這個情況,中國已經變過街老鼠,日本外相說這個話,竟然在日本輿論上、日本在野黨,大家基本都沒有吭聲,連中國都不好意思抗議了,所以要不怎麽說習近平是總加速器呢?這都是中國這壹兩年所謂戰狼外交的後遺症。”

矢闆明夫提到,從釣魚島、中國海警法,到這次送疫苗,中日衝突擴大。過去中日關系或世界各國關系都是“妳敬我壹尺、我敬妳壹丈”,中國既然要求國際不承認台灣是國家,就給他壹個面子。這次日本援助台灣,中國百般阻撓,日本也很不爽,他們在做好事幫助別人,妳在那說叁道四,還在阻撓?這就等於撕破臉了,那日本外相也就無所謂了。

不代表壹中政策鬆動

矢闆明夫提到,日本官員發言向來謹慎,“說台灣時大家會很在意小細節,有意把這‘國’字躲開。過去都這樣,我們報紙也都是用這個方法,換句話說也就是給中國壹個面子,既然給妳臉不要臉,我們大夥也就無所謂了。當然外相講這個話,屬於口頭禅,有點口舌之快的意思啦,也並不見得他這麽講,就代表日本能承認台灣是壹個國家,但是至少不像以前那麽束手縛腳。 ”

中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁接受自由亞洲電台采訪研判,茂木外相的確把台灣當“國家主體”,他若要避開“台灣國內”、“國產疫苗”等說法,可以用“台灣內部”、“本土”、“自行研發”等,替代字詞其實很多。

郭育仁:茂木手上有稿子 有意識強化台灣地位

郭育仁說:“我不覺得美國跟日本(外長)在對台灣議題發言的時候,他是不經意、沒有經過思考的。依照日本國會答詢的慣例,議員要質詢官員之前,他的質詢稿會先送到官員手上,官員是依照議員提出書面的質詢稿下去擬回答稿,所以茂木在回答這些問題其實是看着稿子念的,他手上有拿稿子。”

郭育仁表示,茂木外相屬保守派,意識型態相較接近前日本首相安倍晉叁,對中國威脅敏感性相對高,講話直白、敢言。日前美日二加二會談,茂木對中國威脅造成的挑釁行爲都曾批判。

郭育仁提到,去年6月美國國防部印太戰略,和去年11月美國國務院美國印太願景報告,都已經把“台灣”具體寫是“country(國家)”。再加上美國叁位議員近日乘C-17軍機到台北鬆山機場短場起飛“秀肌肉”,這壹連串的日、美動作都刻意針對北京,民主國家對台灣是“主權獨立國家”的認知,壹直在強化。

何思慎:茂木無意稱台灣“國” 對中關系不會壞到傷筋斷骨

不過,也有專家持不同看法。輔仁大學日文系教授何思慎接受自由亞洲電台采訪就強調,獨派角度來看漢字翻譯爲“台灣國內”會很開心,但他認爲,日本外相根本沒有那個意思。

何思慎說:“事實上日本外相不會這樣講,他這樣講的話,中國大陸跟他斷交了,這哪有可能!哪怕現在拜登政府跟中國有很多地方在激烈的競爭、甚至對抗,美國也不會傷筋動骨,讓整個美中關系就摧毀掉,日本也壹樣。”

何思慎還說,日本首相菅義偉提到援外叁千萬疫苗也是講給國家和地區,昨天首相在國會答詢提到台灣問題壹貫立場是由當事方和平解決。日本官員回答台灣問題都是小心翼翼,尤其在國會答詢會留下紀錄,必須按照日本外交立場,即戰後舊金山和約第二條對台灣的認定,茂木的意思更精確是台灣區域內、台灣的部份。中國大陸則更小心形容台灣爲“島內”。

李嘉進:疫苗是救命議題 不會去牽扯政治

前亞東(現稱爲“台日”)關系協會會長李嘉進接受自由亞洲電台采訪也認爲,茂木講“台灣”、“國內”,中間有停頓,這是外交辭令的奧秘,表達的概念是“區域”、“內部”,不是國家,他堅信日本外相談疫苗問題沒必要牽扯政治。

李嘉進說:“老朋友了,他的思考跟想法我有壹點了解,他講台灣是壹個台灣國,那是沒有停頓加逗點會被斷章取義,茂木談這個問題不會去思考到這個問題,這是疫苗問題,是生命跟健康的問題。”

李嘉進提到,他曾接待訪問台灣的茂木,茂木曾任自民黨大黨鞭、經產大臣,發言四平八穩。不過李嘉進說,他觀察,任何壹國隻要跟美國共同舉行記者會,對中國的態度都不會太軟弱,但若以此判斷該國立場並不準確,畢竟壹個老大哥站在後面,小老弟怎可示弱?



聲明:聲明:時刻新聞編輯發布的文章並不代表時刻新聞的立場或觀點。時刻新聞的宗旨是努力爲讀者提供多源化的信息和觀點,同時也歡迎讀者在時刻新聞評論區分享個人觀點。





一周最热
  1. 江苏南通大学杏林学院学生与警察对峙 江苏5个学校本科降级
  2. 广东台山一核电站发生泄露报告 援建公司请求美国政府支持
  3. 山西大学商务学院学生抗议转设降为职本 聚众喊罢课口号
  4. 复旦海归教师割喉党委书记 舆论同情姜博士 书记死有余辜?
  5. 习近平暴政让西方国家惊醒开始清算 北京改路线为时已晚
  6. 1死 中国河北邯郸街头男子当街伤人 现场行凶视频曝光
  7. 习近平称九死不悔 美国接连出招中国压力大 90天后巨变
  8. 突发:13伤 2人危急!德州奥斯汀市中心发生枪击案
  9. 重磅! 美国抢先预定12亿美元“口服新冠药物” 5天消灭病毒
  10. 解放军三大军种突然发出战争警告 发布“准备打仗”图片
  11. FBI追回黑客赎金 神操作震惊世界 比特币不安全 丧失优势
  12. 中国人创办的新闻平台News Break受追捧 担心北京控制

相關文章

  1. 台山核电站是否发生核泄漏?法国公司出面 美中法说法不一
  2. 中国学生抗议院校合并遭暴力 转设凸显教育结构不平衡
  3. 投资者对美联储有信心 但市场没为通胀预期留下容错空间
  4. 台海战事推演:一旦武统降临 谁会真正帮助台湾 美国?
  5. 北约首次指北京构成“系统性挑战” 对抗中国军事野心
  6. 七国峰会发表联合声明批评中国 中国政府反常低调回应
  7. 澳媒获武汉实验室饲养蝙蝠影片 打脸世卫调查团说法
  8. 英女王与拜登私下谈话提及习近平 媒体批拜登或让女王尴尬
  9. 北京对8万亿土地出让金出手 土地财政有变 影响巨大
  10. 广东台山一核电站发生泄露报告 援建公司请求美国政府支持
  11. 习近平发话要坚决追责 中共百年敏感时机 事故频发难止
  12. G7联合公告回避敏感问题未直接谴责中国 揭拜登遭抵制内幕

關于我們 | 使用條款 | 隱私策略 | 聯系我們
©2021 時刻新聞 TN20210614122407