2021年12月05日 星期日
農曆辛醜年 冬月初二
简体中文
登錄 | 注冊

中國宣傳大軍辜負了習近平的期望 彭帥事件暴露敘事錯誤


2021-11-24 居安 分享到Twitter 分享到Facebook 分享到Telegram | 聽新聞 國語 | 聽新聞 粵語

11月24日,據《紐約時報》中文網報道,中國政府在控製國內14億人的想法和言論方面,已經變得非常高效。

但影響世界其他地區則是另外壹回事,彭帥壹事恰如其分地證明了這壹點。

雖然她公開對壹名有權勢的前副總理提出了性侵指控,中國的官方媒體和官媒記者搬出了壹個又壹個證據,來證明這名網球明星平安無恙。

中國政府控製的壹家媒體聲稱獲得了彭帥寫的壹封英文電子郵件,她在郵件中稱性侵指控不實。另壹家政府控製的媒體提供了壹段彭帥與他人聚餐的視頻,裏面她和同桌者相當引人注意地討論吃飯的日子,證明視頻是在剛過去的那個週末錄的。

國際上的抗議聲音反而越來越大。中國愚笨的反應不但沒有讓世界信服,反而成了壹個可寫進教科書的例子,讓人看到中國政府面對它無法通過審查、脅迫來控製的受衆時,在交流上的無能。

執政的中國共產黨通過自上而下的單向交流來傳達信息。它似乎搞不明白,有說服力的敘事必須有事實支持,而且還要有可信的、可核實的獨立信源。

近年來,中國在使用互聯網的力量來推動壹種更正面、更少批評的敘事上變得越來越老練,這種努力似乎偶爾奏效。但中國的宣傳機器本質上還是相信,讓問題消失的最好方法是把不同的聲音壓下去。爲了讓不買賬的企業和政府噤聲,中國還可能威脅不讓它們進入中國龐大的市場、參與本國蓬勃發展的經濟。

“諸如此類的信息意在展示力量:‘我們正在告訴妳她很好,妳憑什麽不信呢?’”位於柏林的研究機構德國馬歇爾基金會研究員馬曉月(Mareike Ohlberg)在Twitter上寫道。“這不是爲了說服人,而是爲了恐嚇和展示國家的力量。”

中國有提供不可信坦白的曆史。壹位入獄的知名律師在官方電視台上譴責自己的兒子逃離中國。壹名因出售有關中國領導人私生活的書籍而被捕的香港書商在獲釋後說,爲了讓抓他的人滿意,他不得不錄製十幾次口供。

這次,國際女子網球協會(WTA)不想假意順從,並暗示將停止在中國舉辦賽事,除非能真的確定彭帥不在政府手裏。包括小威廉姆斯、大阪直美和諾瓦克·德約科維奇在內的網球界大腕,似乎也不怕失去可能有14億網球粉絲的潛在市場。這種反彈對中國來說是個問題,因爲距離北京冬奧會開幕隻剩下數週時間了。

中國龐大的宣傳大軍辜負了最高領導人習近平的期望,即控製全球有關中國的敘事。但宣傳機器不應該承擔所有責任,這次失敗的根本原因是中國威權體製的控製本性。

這個國家“可以讓彭帥扮演任何角色,尤其是讓她表演自由”,住在紐約的媒體商人何頻在Twitter上寫道。

對負責管理危機的中國官員來說,這種控製是家常便飯,他繼續寫道。“但對於文明世界而言,這比認罪還令人恐懼。”

彭帥無法自由表達想法——最讓這個真相暴露無遺的壹個事實是,她的名字仍在中國的互聯網上遭到審查。

“隻要她的露面還是內外有別,那她就還是處於不自由發言的狀態,”香港浸會大學新聞學係助理教授呂丘露薇說。

儘管在Twitter和其他被中國屏蔽的網絡平台上湧現出大量對彭帥安危的擔憂,但中國公衆對這些討論知之甚少。

上週五夜晚,隨着Twitter主題標簽“#彭帥在哪裏”的聲勢越來越大,我在中國的社交媒體上卻找不到任何有關這個問題的討論。儘管如此,彭帥顯然已引起了政治觀察力敏銳的中國人的注意。我給壹個經常關注熱門話題的北京朋友發短信,轉彎抹角地問她,是否聽說了尋找某人的巨大運動。“PS?”這位朋友用彭帥名字的首字母問道。

很難估計有多少中國人聽說了彭帥的指控,她本月早些時候在中國社交媒體上發的帖子裏詳細描述了指控。她的帖子給出了性侵她的人的全名:前中共高官張高麗,該貼僅存活了數分鍾。壹名微博社交媒體用戶在評論區問道,保存彭帥帖子的截屏是否有罪。另壹名微博用戶在評論中說,自己太膽小,不敢分享那個帖子。

他們有充分的理由害怕。中國政府把人們因爲網上言論而遭到拘押或起訴變得越來越容易。許多人隻是因爲分享了審查人員認爲不合適的內容(包括與“我也是”有關的內容),就被刪除了社交媒體賬號。

中國壹直對自己在西方主流新聞媒體中的糟糕形象耿耿於懷,多年來壹直在討論控製這壹敘事的問題。最高領導人習近平說,他希望中國有塑造全球敘事的能力,並讓這種能力與本國在世界上不斷上升的地位相符。“要注重把握好基調,”他指示說。“努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。”

官媒已提出了新冠病毒源自壹個美國實驗室的說法,並在Facebook和Twitter上散播這個未經證實的指控。中共在新疆地區對維吾爾人和其他穆斯林少數民族實行壓製政策的同時,中國在YouTube和其他西方平台上發布了數千個視頻,其中的維吾爾人說他們“非常自由”、“非常幸福”。

現實情況是,自習近平九年前上台以來,中國在全球受到的尊重更少,中國的故事更不可信。習近平壓製了相對獨立的媒體,消除了國內網絡上的批評聲音。他出動外交官和民族主義憤青,對任何批評或貶低中國的暗示予以有力回擊。

“人生有叁件事情無法避免:出生,死亡及辱華,”壹名讀者在我最近的壹篇觀點文章下面評論道。

儘管中國經濟增長相對較快,應對新冠疫情的能力相對較強,但中國不斷惡化的人權記錄和在國際上毫不妥協的立場對它的形象不利。皮尤研究中心去年的壹項調查顯示,世界上絕大多數發達經濟體對中國的負面看法達到了曆史新高。

中國不能有效地回應關於彭帥的質疑,因爲它不敢直接面對這個問題。

彭帥性侵指控的對象張高麗在退休前曾是中共最有權勢的官員之壹。中共把對高層領導人的批評視爲對整個組織的直接攻擊,所以不會重復彭帥的指控。因此,那些試圖辯稱彭帥安然無恙的官媒記者們甚至不能直接提這個指控。

民族主義小報《環球時報》總編輯胡錫進隻能用“那件事”來暗指對張高麗的指控。他在Twitter上用英文寫道:“我不相信彭帥像外媒猜測的那樣,因人們談論的那件事受到報復和打壓。”

張高麗的名字甚至也不能在中國網上提及。那些提他的人用“韓國泡菜”來代替,因爲“高麗”是朝鮮半島的壹個古代王朝。

如果中國的“胡扯高手”胡錫進能把話說得更明確,如果中國人有討論彭帥及其指控的自由,也許官媒會明白如何構建壹個敘事。現在反而是胡錫進隻能在試圖改變對話,或努力將有關對話徹底壓下去之間做出選擇。

“對於那些真正關心彭帥安全的人來說,她這些天的出現足以緩解或消除他們的大部分擔憂,”胡錫進用英文寫道。“但對於那些想要攻擊中國體製、抵製北京冬奧會的人來說,事實無論多少,對他們都不起作用。”



聲明:聲明:時刻新聞編輯發布的文章並不代表時刻新聞的立場或觀點。時刻新聞的宗旨是努力爲讀者提供多源化的信息和觀點,同時也歡迎讀者在時刻新聞評論區分享個人觀點。





一周最热
  1. 男子在上海“小红楼”圈养十几名性奴 手段残忍咋舌 今年大案
  2. “洗米华”被捕真正原因是帮高官洗钱 协助资金出逃 北京怒了
  3. 洗米华是曾庆红等太子党的“白手套” 习近平斩财路 夺名单
  4. 习近平的计划泡汤 中国最大半导体烂尾 紫光坑了一票银行
  5. 习近平的大胆超乎想象 北京已在关键领域击败美国及其盟友
  6. 中共高官人心惶惶 “洗米华”周焯华失去“赌王”靠山瞬间倒下
  7. 习近平面临5只灰犀牛的冲击 青年失业率达20% 明年经济堪忧
  8. 中共6名“老资格”仕途如何?二十大地方人事洗牌 应勇被看好
  9. 习近平被内部人出卖 绝对机密文件首次公开 新疆是维稳关键
  10. 南京官场成习近平“关注对象” 江苏高官曝与“南京皇太后”有染
  11. 习近平提拔“自己人”王小洪破惯例任公安部党委书记 连锁反应
  12. 阿里巴巴将要被拆分 CEO张勇宣布正在放权各部门 灵活应对

相關文章

  1. 洗米华被逮捕让北京权贵人人自危 习近平打击江派的步骤
  2. 郭台铭:元宇宙概念至少还需5到10年才能落实 投机太多
  3. 中国政府力推冬奥会使用数字人民币 背后真正动机何在?
  4. 习近平授意手下让民众接受苦日子 李稻葵公开唱衰中国经济
  5. 塔利班开始报复 草率处决前安全部队成员 美国等国发谴责
  6. 习近平被迫开始准备接班人 关系中共兴衰 高层选人新标准
  7. 香港中小学均现退学潮 中学生离港增96% 教师离职升98%
  8. 美国最新研究 新冠变种奥密克戎或源自普通感冒和艾滋病毒
  9. 政坛巨震 广州市委书记和市长同时下台 因一事触怒最高层
  10. 俄罗斯在乌克兰边境集结大量兵力 炸弹将引爆 详解两国恩怨
  11. 乌克兰局势紧张 战争一触即发 拜登与普京7日举行视频会议
  12. 习近平与普京抱团 中俄关系是1950年来最牢固时期 能走多远?

關于我們 | 使用條款 | 隱私策略 | 聯系我們
©2021 時刻新聞 TN20211205055540