白宫手语翻译员因曾为极右翼服务被解雇 川粉被清洗？

据《时代》周刊 1月27 日的报道，拜登政府在白宫新闻发布会上新增的，手语翻译员梅肖，与美国极右翼有着巨大联系。

据报道，在1月25 日的白宫新闻发布会上，白宫发言人帕萨基宣布，为了建设更具有包容性的美国，即日起，将在所有白宫发布会画面中，增设手语翻译，而梅肖正是当日首个露面的手语翻译员。

时代周刊报道称，梅肖曾经为多个美国右翼视频提供手语翻译服务，而这些视频夸张的渲染了川普的论调，涵盖了选举欺诈、国会骚乱、新冠疫苗等多个议题。

根据美国"独立译员"网站介绍，自 1999 年以来，梅肖一直从事专业手语翻译工作，并在 2000 年获得了美国聋人译员注册局RID的认证。除了翻译工作，梅肖也参与支持聋人社区以及推动手语行业发展的工作。

《时代》周刊称，梅肖曾是一个名叫"美国右翼手语"组织的一员，该组织在脸书、推特、Parler 上都有页面。在去年 11 月遭到脸书封禁后，改名为"自由之手"。《时代》周刊在筛查社交媒体，尤其是保守派视频网站 Rumble 上的内容后发现，很多右翼视频内容中，都出现了梅肖的身影。

"自由之手"在其社交媒体页面上声明称，他们的存在是为了方便聋人社区访问在线内容。组织成员都是自愿加入，他们对所发布的视频没有所有权，而且每个视频都附有免责声明。

然而《时代》周刊认为，尽管 " 自由之手 " 声称自己是应公众要求而发布的视频，但明显能够看出，他们选择的内容偏右翼，是支持川普的。

人们担心，梅肖可能会利用手语翻译一职“夹带私货”，发出带有偏见的"错误信息"。《华盛顿邮报》批评称，此事表明，拜登政府"没有完全理解翻译的重要性"，这与聘请川普政府发言人麦肯纳尼没有任何区别。

北卡州格林斯伯勒大学的聋人教授亨纳认为，任何译员都不可能完全不带偏见，但人们需要从他们身上获取正确信息，这就是为什么在决定相关人选时，了解他们的信仰是很重要的。另外，美国国家聋人协会NAD的首席执行官罗森布卢姆也提到，白宫需要彻查这些手语翻译人员，以确保它们符合联邦法律的要求。

目前，白宫及梅肖本人并未对事件作出回应。但自从 25 日以后，梅肖也没有再出现在白宫新闻发布会上。