“大翻译运动”发表声明 强烈谴责五毛粉红 坚持抗争理念

7月30日，被推特第二次封号一天后又解封的“大翻译运动”（The Great Translation Movement, TGTM）发表声明，对全球的五毛粉红和心甘情愿的韭菜进行了强烈谴责，并阐明了他们的立场和愿景。

《大翻译运动声明》

这是我们第二次复出了，想必一些朋友久等了，想必一些人又失望一次了。感谢大家在这近一天冻结时间里不断声援，感谢各路媒体的报道。

某些中国网友高兴什么呢？他们高兴可以继续发表暴论，而你们不能继续翻译了。他们对自己国民的苦难视而不见，却对国际大事指点江山。这自觉向统治阶级靠拢的奇妙做法，把对统治阶级的媚骨视同爱国，对于这种原始趣味，我们只能同情地围观。他们不曾真正地体会过自由，他们的幸福都是为政府骄傲的幸福，唇骂各种人为走狗，却不知自己是谁家走狗？

本号自创立以来，坚持翻译中共国内网民暴论，揭露这个国家被纵容的丑恶，这一公开主题已为主流媒体报道，也开启了着重关注中国网络评论的新闻思路。这是一个不缺素材的国家：当徐州铁链女的悬案未解，唐山五虎又把四位女生打成生死未卜，但他们会说美国有枪击案；当上海封城的人祸被抗疫胜利的谎言淹没，河南银行的破产又上演储户用矿泉水瓶对抗警棍，但他们会说现在要武统台湾。

这群人的悄绪导向与价值取舍是否可以视为麻木的人民自我愚弄——即陈丹青所谓的“民自愚＂。霸凌少数群体谓之教化，沉浸干辉煌的苦难而
只会感恩，如果要问我们到底反对什么，我们反对这种恶劣文化与其培养的人格。

浪人不会散场，我们一直都在这里。没有基金的支持、没有统一的领导，全靠自发形成的价值认同，去中心化地合作至今已是奇迹。早已为追求理想而远走他乡，更休想让我们改变立场。总有那一天，纵使不能重回故土，也要让当年的祝愿飘荡在故国的晴空。

封禁追杀，在所难免。时世如此，不足可惜（为惧）。与官媒隔空对骂，看小人无能狂怒，听漫天风言风语，却把一个秘密藏在心底，不也是人生一道风景？