国语1月17日，根据南华早报报道，随着美国新总统就职典礼的筹备工作正在进行，《南华早报》关注川普普留下的政治遗产遗产以及给乔•拜登带来的挑战。在两篇文章的第一篇中，我们考察了川普执政期间美中关系的变化，并探讨了两国可能如何让两国关系重回正轨。
在经历了数周的选后动荡之后，川普的总统任期迎来了一个混乱的结局，美国比以往任何时候都更加分裂，其全球地位也岌岌可危。这是他的继任者乔•拜登将难以挽回的损失。
作为第一位两次被弹劾的美国总统，川普很可能作为美国最具两极分化和破坏性的领导人之一将被载入史册。他颠覆了美国外交的基本面，单方面和事务性的“美国优先”做法加速了美国带领的反全球化，疏远了其盟友和伙伴，更重要的是，与中国迎来了新一轮冷战。
由于他的非传统、民粹主义的施政风格，以及主要由争议界定的颠覆性外交政策，过去四年美中关系经历了动荡。对于他的批评者和陷入决战的国家来说，川普的中国政策过于对抗、不外交、适得其反。
但在中国鹰派看来，遏制一个日益强硬的北京已经太晚了，尤其是在中国从新冠中胜出之后，大流行仍然给美国和川普的总统任期带来沉重损失。
然而，尽管中国观察家、学者和前外交官对川普的看法不一，但他们普遍认为，即将卸任的总统的行为导致了华盛顿和世界对中国的政治体制和意识形态的看法发生了根本性转变。
在他的总统任期内，尽管美国政策趋于强硬，但是各政党、企业和社区对中国的看法日益趋同，这或许是自1972年美国前总统尼克松对北京进行开创性访问以来最重大、最具影响的变化。这种显著的转变实际上意味着美国对华交往政策的终结，并在长达数月的敌意对抗中，导致了世界两大经济体之间50年来最具对抗性的对抗。
牛津大学中国中心研究助理马格纳斯认为，川普遗产中最重要的一个方面，是他所领导的美国对中国的战略转变。另外一专家表示，在川普任内，美中对抗在未来很长一段时间内仍将是全球地缘政治的核心动力。他说：“这种动力是川普强化的，但不是他造成的。
从长期的贸易战，到对电信华为的全球封杀；从南海争端，到香港、新疆等紧张局势，川普创造了一个又一个战场。
川普在中国问题上的态度标志着一个时代的结束。在他之前的政府一直追溯到尼克松时期，美国以都保持着两党共识，那就是不管意识形态如何，美国和中国接触符合美国的利益。
亚洲协会美中关系中心主任罗斯说：“这种时代结束的标志是个不幸。此前，这个框架得到了美国八届总统政府的支持，成功地维持了近五十年的和平。”。
但北京人民大学美国事务专家时殷弘表示，对于批评他的人来说，川普将作为一个破坏者载入史册，因为他带头推动了经常动荡的美中关系的基本原则的变化和混乱。时殷弘说：“他在这么多方面造成了这么大的破坏，几乎涵盖了双边关系的方方面面。”
1
0