据日经亚洲评论网站的消息,拜登与习近平通话的时机很重要,并且能从两国的媒体报道中看出一些细节。
报道称,北京时间2月11日上午,美国总统拜登在接替川普的职位三周后,与中国国家主席习近平进行了首次电话交谈。
【习近平主动邀拜登通电话 日媒从新华社文稿中找出端倪】据日经亚洲评论网站的消息,拜登与习近平通话的时机很重要,并且能从两国的媒体报道中看出一些细节。https://t.co/JeP9U0Nkxa pic.twitter.com/4dNa9f31Wp
— TimedNews.com (@TimednewsC) February 13, 2021
这是农历新年的前夜,在中国,这是最重要的阖家团圆的日子。当天也是为期一周的春节假期的第一天。
那么这通外界期待已久的电话是哪方打来的?
此前,拜登在接受cbs的采访时说道,“我们还没有机会互相交谈过,”拜登接着又说,“但我没有理由不给他打电话。”
通话结束后,中国官媒新华社的英文报道称,习近平 "与拜登通话"。
文章作者高桥哲指出,拜登打来电话,习近平接听,这个说法可能是真的。但新华社报道的中文版本,即中国官方版本,暗示着背后可能还有更多的故事。
比如说,一般来说,关于习近平与外国领导人电话会谈的报道中,经常出现的一个词:应约,这个词一般都是被用来暗示习近平应他人要求进行了一次电话交谈,但这个词在这次拜登与习近平通话的报道中没有出现。
此前,新华社在报道习近平与川普的通话时,几乎每次都用 "应约"这个词。
新华社报道的第一句话是:2月11日中国农历除夕上午,国家主席习近平同美国总统拜登通电话。两国元首就中国牛年春节相互拜年,并就双边关系和重大国际及地区问题深入交换意见。
高桥哲认为,关于拜登与习近平的这一次通话中,新华社的报道中没有这个词,所以这有力地表明,是习近平一方要求通话的。
也可以说,习近平与拜登的谈话是应北京方面的要求,专门定在大年三十上午进行的。
据新华社报道,谈话一开始,拜登就向中国人民致以新年问候。在听完习近平的讲话后,拜登说:"中国是一个历史悠久、文明伟大的国家,中国人民是伟大的人民。"
听起来,拜登给习近平打电话是为了向他致以新年问候。
现在想想拜登与日本首相菅义伟的第一次通话。那是定在华盛顿时间1月27日上午11点前不久,这也许是菅义伟出于对这位78岁的美国领导人健康状况的担忧。
但那是东京时间1月28日凌晨1点前不久。也许外界会说,在这个时候给另一个国家的首相打电话是不经意的,也可以说是没有考虑到菅义伟的身体原因,而菅义伟恰好是72岁,年纪也不少。
高桥哲最后指出:因此,在我看来,拜登对习近平的考虑比对菅义伟的考虑,要更多。

国语