3月21日,华盛顿邮报专栏发表评论文章,题目为《中国如果对美国的看法是正确的 但为何它的领导人如此害怕?》(China might be right about America. But what are its leaders so afraid of?)文章指出,在美中阿拉斯加会谈中,杨洁篪谴责中国没有人权,让美国管好自己的人权问题,但是中国是否又做好了?中国为何拘押王炳章、张展和黄之锋等人?如果中国政府得到了人民的衷心拥护,对自己的模式如此自信,为什么中国的最高领导人表现得如此恐惧?
【华邮:杨洁篪说中国人民支持中共 习近平为何如此害怕?】
— TimedNews.com (@TimednewsC) March 22, 2021
在美中阿拉斯加会谈中,杨洁篪谴责中国没有人权,让美国管好自己的人权问题。中国为何拘押王炳章、张展和黄之锋等人?如果中国政府得到了人民拥护,对自己模式如此自信,为什么中国的最高领导人表现得如此恐惧?https://t.co/T9cE9IdgDq pic.twitter.com/tnBTQDhLfS
据悉,这篇评论的作者为《华邮》社论版编辑和专栏作家弗雷德·希亚特(Fred Hiatt),他关注美国人权、社会问题,此前曾发表文章,谈及非裔佛洛依德案,痛批美国社会“人性之恶”。
作者在最新批评中国政府的文章中写道:
在中国共产党官员和拜登政府的首次高层会谈开始时,中国代表团在一次紧张的交流中警告美国不要趾高气扬。
中国中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪指出:“实际上,美国国内很多人对美国的民主缺乏信心,他们对美国的政府有不同的看法。”
对此,我们美国人可能会回答:告诉我们一些我们不知道的事情。美国国内在过去四年中是有各种挂念的争论,不少人对美国民主的信心都动摇过,但是美国还是美国。
与此同时,我不禁想问:如果中国对自己的模式如此自信——相比之下,按照杨洁篪说的“中国领导人得到了中国人民的广泛支持,”那为什么中国领导人表现得如此害怕?
为什一个受欢迎的政府会关押像王炳章这样的人呢?
王炳章曾是居住在北美的民主倡导者。2002年他在越南的一个会议上被中共特工绑架,并被秘密带回中国大陆。中共将其秘密拘留了6个月,然后在为期一天的非公开“审判”中,判处他终身监禁。
希亚特说,近20年过去了,王炳章仍被单独关押在中国一所偏远的监狱里。如果中共统治者深受人民爱戴,为何不敢让这个73岁的老人出狱?
我在想:为什么这样一个受人爱戴的政权会如此害怕张展?
据《华盛顿邮报》记者郭丽丽报道,去年12月底,律师出身的张展因“寻衅滋事罪”在闭门审判中被判处四年有期徒刑。
而这一切都是因为2020年2月,张展前往武汉,拍摄了当地医院人满为患的情景,报导新冠疫情封城的真实情况据“中国人权捍卫者”(Chinese Human Rights Defenders)组织报告,她随后通过社交媒体发布了多段视频。在另一段视频中,她前往了据称是武汉殡仪馆的地方,记录了火葬场在夜晚轰鸣工作的场景。
张展还通过文字直言不讳地批评官方的抗疫措施不当,认为当局没有顾及底层人民的权利,掩盖了情况的严重性。
她于2020年5月被当局拘捕,她随后进行绝食抗议,遭强制插管灌食
如果中国真的像杨洁篪在峰会期间宣布德那样,中国已经在应对新冠疫情上取得了决定性的成就和重要战略成果,中国共产党为什么要担心张展的报告和报道?
同样的,中国的共产党统治者有什么要害怕24岁、身材瘦小、说话温和的黄之锋呢?
黄之锋于去年12月被判13个半月监禁,罪名是2019年在香港协助组织和参与抗议活动。
黄之锋和周庭、林朗彦及其他香港年轻人一样,今天正在香港遭到迫害,只是因为他们支持在香港举行自由和公平选举。而中共从来不会在中国大陆冒这样的风险。而现在,中共也禁止香港举行自由公平选举。
这就是为什么,当杨洁篪向美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)和国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)发表关于其政权受欢迎程度的演讲时,他能引用的唯一来源是未指明的“民意调查”。
民意调查在每个国家都有它的用途,也有它的挑战。在一个受访者知道错误的观点可能会让他们入狱的国家,这些挑战尤其令人生畏。在中国,数百名律师、记者和人权捍卫者因为表达了错误的观点而入狱。商界大亨们因为持有错误的观点而失去了他们的生意。如果网站不鹦鹉学舌按照共产主义官方版本来报道,就会被禁止。如果中国的秘密警察不能阅读或监听每一段对话,那么社交媒体应用程序就不被允许。
在此前的4年,许多美国人对我们的民主深感担忧。杨洁篪是对的,美国很多人都意识到危机没有过去,现在的民主投票变得更加困难。
当杀害乔治·弗洛伊德的凶手在明尼苏达州受审,亚裔女性在佐治亚州被枪杀时,谁会不同意杨洁篪所说的“美国在人权方面面临的挑战是根深蒂固的”。
然而,去年秋天,美国人还是进行了投票,还是进行了大选。
我可以公开表达意见,支持杨洁篪对美国人权问题的批评,而不会因为担心“挑拨是非”而被送进监狱。
所以我想对杨洁篪说,你对美国的看法是正确的。如果你对中国的看法同样正确,那就让王炳章、张展和黄之锋出狱吧。
让他们说出自己的想法。
把中国人组织起来,集会、投票。
让我们看看你的支持到底有多广泛。

国语