2026年2月21日 星期六
农历丙午年 正月初五
繁體中文
登录 | 注册

德州民主党官员种族歧视 侮辱斯科特为“奥利奥”


2021-05-03 时刻新闻 |  国语 |  粤语 【字号】

5月3日,据NewsMax报道,德克萨斯州民主党人加里·奥康纳(Gary O'Connor)公开指责德州共和党参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott),因为斯科特在拜登(Joe Biden)的国会联席会议讲话后发表反对意见,奥康纳称斯科特为“奥利奥人”,这一歧视词汇引发强烈谴责。

据《每日邮报》报道,德州拉马尔县民主党主席奥康纳在脸书上写道:“我曾希望斯科特能表现出一些常识,但显然他不过是一个没有真正原则的奥利奥人而已。。”

据悉,Dictionary.com将“奥利奥(Oreo)”一词描述为“冒犯和贬低语”,用来暗指一个黑人,拥有白人中产阶级的态度、价值观和行为,但最终往往为此付出了自己的代价。

据悉,奥康纳的帖子已被删除,之后推特也从其热门话题中删除了有歧视色彩的“蒂姆叔叔”一词。

代表拉马尔县的德州众议员富伦(Pat Fallon)在新闻稿中说:“加里·奥康纳对蒂姆·斯科特参议员的评论令人憎恶,这是一种侮辱,是不可原谅的。他和整个拉马尔县民主党都应该为之感到羞耻,则是一种种族主义行为。”

他继续呼吁奥康纳“道歉并立即下台”,并说得克萨斯民主党和全国有色人种协进会应“谴责这些话,”民主党特别“应采取行动迅速谴责他”。富伦补充说:“在德克萨斯州,美国或任何政党中,这种行为都是不能容忍的。”

此前,斯科特在反驳拜登的讲话中说道:“请听清楚我的话:美国不是一个种族主义国家。以不同的歧视来与歧视作斗争是倒退的。试图利用我们痛苦的过去来不诚实地关闭目前的辩论是错误的。”

他在演讲后还对福克斯新闻的主持人肖恩·汉尼提(Sean Hannity)说道:“坦率的说,看到左派的回应,甚至Twitter对种族主义和种族歧视的回应,真令人沮丧!”

斯科特(Scott)后来说:“不宽容常常来自左派,用诸如'蒂姆叔叔'和'n-word'之类的词被用来对付我。昨晚社交媒体上流行的是'蒂姆叔叔',这个词的搜索量翻了一番。 已经是2021年了,但令人震惊的是,那些谈论要结束歧视的人竟然希望通过更多的歧视来结束歧视。”

此前4月28日,拜登按惯例在美国国会发表讲话。同样依据传统,总统的对手党派可以派出代表,就总统讲话做出回应演说。这次由南卡国会参议员蒂姆·斯科特代表共和党,做了该重要发言。

斯科特参议员从个人奋斗及家庭经历出发,鼓舞像他曾经一样被贫困困扰的美国人,追求美国梦,并称这些理想只有在美国这片土地上才能实现。他还用详尽的事实点破对手党派所做的一系列缺乏常识和国民共识的行为,指出美国面临的严峻社会文化危机,鼓舞国家走出纷争,从合作角度一起向前迈进。

斯科特发言中文翻译如下:

晚上好 我是来自超棒的南卡州的国会参议员蒂姆·斯科特!

我们刚刚听了拜登的首次国会报告,我们总统说的听上去似乎不错,他的报告用了很多好词。拜登向你承诺,能够团结我们国家的特别的领导力,降低社会内压,并成为所有美国人的领袖。

这是他们的口头的基调,你刚刚从演讲中又一次听到这些。但是我们国家已经很疲劳这些空洞的承诺了,我们需要真正能团结国家的政策和进展。

在过去的三个月中,总统和他的党的行动,进一步地分裂了我们。我不会花大家的时间去攻击和搞党派争执,那些你随时可以从电视上看到。我想在这做一个真诚的对话,关于常识和共同点的沟通,关于我们国家正在滑离共享的基石,以及我们该如何一同前进。

在我成长过程中,我从没有想过自己有一天能站在这里。当我还是个孩子的时候我父母离婚了,我妈妈带着我和我兄弟搬到了我外祖父家。我们三个人就住一个房间。我心情困顿,充满愤怒,甚至差一点从学校退学。

但是我被(神)保佑着。首先我有一个虔诚的母亲。请允许我,对那些单亲妈妈们说,那些努力谋生辛勤工作的母亲,当你们为生活困惑时候

不要发愁,神在保佑着你惊人的努力,你的孩子就像我一样。

我也曾经被另一个人保佑,就是一个叫约翰·莫尼兹的Chick-fil-A(快餐店)的营销商。

我最终获得了各种机会,这些只有在美国才可能发生。

在过去的一年中,我看到新冠攻击我曾攀爬过的每级社会阶梯。很多家庭过早地失去了父母和爷爷一辈的亲人,很多独立小业主陷入困境。

成为基督徒曾改变了我的生活,但是几个月前太多的教堂被关闭。

更让人难过的是,成百上千万的孩子失去了一年的学习机会,他们一天都耽误不起。今天让孩子不能去学校上学,相当于拖累他们成年后的未来。

我们的公立学校几个月前就应该开放了,其他国家就如此做了,私立和教会学校也如此做的。科学数据显示,开放学校是安全的。但是拥有权力的成年人往往把科学扔在了一边,而像我当年一样的孩子,会因此落后了。

我看到的最清楚的例子就是,学校对我们的重要性。因为我们知道,教育是在美国最接近奇迹的事情。

去年,在共和党的领导下,两党五次合作通过了COVID有关的立法。当时的国会支持了我们的学校、医院,拯救了经济,并资助了“神速行动”,在创纪录的时间内提供了疫苗。在参议院中,所有五项法案均获得了超过90票,常识获得了共识。

今年2月,共和党人告诉拜登,我们希望继续两党合作,以完成这场斗争。但是民主党人想独自做,他们要花近2万亿美元通过了一个党派立场鲜明的法案。按(拜登的)白宫的夸耀说法,是历史上最左倾的法案。其中只有1%的预算跟疫苗有关系,而且没让立即重开学校。

COVID曾经让国会五次跨党派合作,这届政府却使我们分裂。

我们本来有另一个可以团结的议题,基础设施建设。共和党人支持所有我们通常当成基础设施建设的项目,修路,建桥,港口,机场,水路,高速宽带。我们全力以赴支持这些。但再一次,民主党人要把这个事弄成一党利益,他们甚至不会通过建桥(指合作)来实现建桥。只有不到6%的总预算是用于公路和桥梁,这是一个只有立波儒喜欢的大政府浪费清单。
 
此外,一代人一遇的遏制工作机会的增税政策。根据专家们的看法,一言以蔽之,就是个拉低美国普通工人工资,让经济缩水的方案。

今晚我们还听说了所谓的家庭计划,更多的税务负担甚至更多的支出。从出生到大学,让政府更加干预您的生活。美国梦的美丽在于,家庭可以自主定义它,我们应该为所有家庭扩大机会和选择,而不是让自认为自己最懂的民主党人的意识形态去决定哪些问题上投入金钱。

以打压经济为代价的基础设施建设支出有违常识;削弱南部边防并制造危机,也完全没有同情心;总统也放弃了他几十年来坚持的一些原则,现在他说,纳税人应为堕胎提供资金;他为扩增最高法院大法官人数在暗度陈仓。

这些都没有国民共识。

我们国家最为缺乏共识的事就是,不顾一切地谈种族。我经历过歧视的痛苦,我知道无缘无故被叫走的痛苦;在商店购物,被盯着的感觉。我记得每天早餐时候,祖父都会打开报纸阅读,但是后来我意识到,他并不识字,他只是想树立好榜样。

我也经历过另一种不宽容,我被立波儒的激进主义者称为“汤姆大叔”,还被骂N-word(黑鬼)。就在上周,一家全国性媒体宣布我家不贫困反而有特权,因为我祖上多年前有个世代拥有土地的亲戚。相信我,我以亲历证明我们需要的治愈远未结束。

2015年,在沃尔特·斯科特枪击案后,我写了一份法案,为警察佩戴随身摄像镜头提供资金。去年,在布莱安娜·泰勒和乔治·弗洛伊德案后,我提出了一个更全面的警察改革提案。但是,我的民主党同事阻止法案通过 。我抛出橄榄枝,提出修正案。而民主党人常采用阻挠议事来阻止辩论。我的民主党友人们似乎更热衷于不去解决这些问题,但是我仍在努力,希望情况会有所不同。

当美国团结一致的时候,我们取得过巨大的进步。但是,有一股强的势力希望我们分裂。一百年前,孩子们在学校被灌输:他们的皮肤颜色是自己最重要的特征,好像他们比别人低等。

今天,孩子们被再度灌输肤色定义了他们,他们的肤色决定他们是压迫者还是被压迫者。从大学到公司,再到我们的文化,一些人假装(在种族问题上)我们根本没有取得进步,来赚钱并获得权力,去扒开那些我们本已经要获得治愈的伤痕。
 
你知道,这样是错误的,我很清楚地知道:美国不是个种族主义国家,用歧视的做法去反歧视,是开历史倒车。利用我们过往的痛苦有目的地封杀当前的辩论,也很错误。

我是个一生都在南方投票的非裔美国人,投票权对我是带有个人感情色彩的要事。共和党人跟选民一致,支持在更难作弊前提下更容易投票的改革
。多数美国人支持早投票同时支持出示选民证件,这包括非裔和西裔美国人。常识带来共识。

但是今天,这种对话的基础已经崩溃了。佐治亚州通过了一项法律,扩大早期投票,防止无借口的邮寄投票。并非拜登宣称那样,实际上该法案没有减少选举日的时间。如果您确实读过该法案,那么就该知道它代表主流民意。在佐治亚州,早投票比在民主党治理下的纽约都容易。
 
但是左派不想让你知道这些,他们希望人们在对法案不知情下就加入反对。真相查证人员已指出白宫在发表虚假陈述,总统甚至荒谬地声称这比吉姆·克劳法还要糟糕。

到底发生了什么? 让我告诉您:民主党要独揽大权。这种错误炮制的愤怒
有可能助力民主党的新法案,该法案将让民主党席卷控制所有50个州的选举,它将把公共资金输血给您反对的政治运动,并使跨党派的联邦选举委员会成为一党主导。这些都无关于公民权利或过去发生的种族主义,只是与操纵将来的选举有关。

呵,不,同样是阻挠议事,奥巴马和拜登当参议员时,他们赞扬阻挠议事;民主党人去年阻止我的警察改革立法时,使用了阻挠议事。转眼,阻挠议事就变成了种族主义遗物。原因只是因为,现在他们掌权。种族不是一个被一方利用去推行一切的政治武器,这点太重要了。

对我们国家来说,现在本该是个快乐的春天季节,本届政府继承了已经被前任扭转的形势。得益于川普政府主导的“超速行动”,安全有效的疫苗正在战胜疫情。多亏了我们去年的两党合作,就业率正在反弹。

那么,为什么我们感到如此分裂,焦虑呢? 一个充满希望的国家不应感到负担沉重。承诺将团结国家的总统,不应推动使我们分裂的议程。美国家庭值得拥有更好的明天,而我们知道什么是更好的日子。

就在疫情爆发前,我们拥有一生中最具活力的经济:非裔、西裔和亚裔美国人,都实现了历史最低失业率;也是女性近70年来,最低的失业率;而且,低收入人群工资增长速度高于高收入人群的增幅,收入最低25%的人的工资增长,快于收入最高的25%的人群。

我们做到了这些是因为,共和党改善每个美国人的机会。另外,我们还通过了改善内城的法案,刑法改革法案,并第一次给黑人大学批准永久的联邦资助,我们在努力攻克毒品危机,重建了我们的军队,并给像我妈妈这样的单身母亲减税。

我们美好的前途不来自政府的计谋,也不会是社会主义的空想。美好的前途来自你,我这些美国大众,黑人,西裔,白人,亚裔;共和党或民主党;勇敢的警察和黑人邻居们;我们不是敌人,我们是一个大家庭。

我们一起生活在世界上最伟大的国家。在这个国家,我的爷爷在他94年的生命里看到了,家庭成员从采摘棉花的奴隶到美国参议员。

所以我不仅充满希望,而且满怀信心地认为我们的未来会更好。原罪不是故事的结束,它不会永远在我们和我们国家的灵魂里,真正的故事是救赎。

我现在站在这里,是因为我妈妈以前在我困难的时候为我祈祷。我认为我们的国家和我有类似的经历,因为几代的美国人用他们当时的方式祈祷,上帝都聆听并赠予。

所以我想用,帮助我在新冠期间度过难关的一首赞美诗,来结束我的发言。音乐是新的,但歌词是来自圣经。

祈祷上帝保佑你,拥有你

让他的脸庞照耀你,给你带来光彩

让上帝在你身前、身后、身旁

无论你喜悦还是忧伤时

上帝在眷顾你

愿上帝继续眷顾我们的国家

我们的家庭和子子孙孙,延续千万代

晚安,愿上帝保佑美国!



声明:时刻新闻编辑发布的文章并不代表时刻新闻的立场或观点。

 分享到Twitter 分享到Facebook 分享到Telegram




相关文章

  1. 柯克首次“缺席”“美国转点”年度大会 副总统万斯压轴演讲
  2. 白宫发布《国家安全战略》 川普政府拨乱反正任重道远
  3. 研究发现疫苗打越多越易失智 阿尔茨海默病风险增50%
  4. 西班牙猪瘟是否是实验室泄漏 研究中心成猪瘟开发中心?
  5. 李承鹏最新文章《论抗日》 “有国家撑腰,讲什么礼貌”
  6. “病毒女王”石正丽研发出新致命病毒 计划大流行随时再现
  7. 士兵被阿富汗移民伏击身亡 川普称将暂停“第三世界”移民
  8. 美法官驳回川普“干预选举案” 遭极左政府迫害有惊无险
  9. 美国暴史上最大医疗欺诈案 “淘金行动”揭露146亿美元骗局
  10. 台湾追加400亿美元国防预算 面对中国威胁提高吓阻能力
  11. 美国极左歇斯底里 著名保守派活动家查理·柯克惨遭暗杀
  12. 马斯克“政府效率部”挖出惊天资金黑洞 浪费触目惊心

关于我们 | 使用条款 | 隐私策略 | 联系我们
©2026 时刻新闻 TN20260221054807