国语5月16日，在《国家利益》（The National Interest）杂志的网站上，曾在美国国务院担任领导职务的丹·尼格里亚（Dan Negrea）发表了评论文章，题目为《习近平的破坏性专政》（The Damaging Dictatorship of Xi Jinping），文章称，任何专政的首要和最重大的破坏性就是对真理和言论自由的毁灭，习近平的专政也会像之前的独裁政权一样，将中国人民带入落后、对抗，让中国人民遭受沉重灾难。
【习近平的专政独裁将重演历史 中国将走向落后与对抗】
— TimedNews.com （@TimednewsC） May 17, 2021
所有的共产党政权从未向民主迈进。任何专政的首要和最重大的破坏性就是对真理和言论自由的毁灭。过去的专政并没有带来稳定、繁荣与和平。习近平的专政也不会。这将使中国放慢脚步，加剧社会冲突，并导致国际紧张局势。https://t.co/2QiUFIwMKW pic.twitter.com/n5LWyn8atE
作者写道，中国共产党及其领导人习近平希望长期执政，该党今年以“永远跟党走”的口号庆祝其成立一百周年。习近平计划成为终生的独裁者，这对中国人民和世界来说都是不幸的消息。独裁政权在国内是压迫性的，会造成政府效率低下的，在国外则是侵略性的。个人专政尤其糟糕。
所有共产党都以独裁的形式统治。他们最初以暂时的必要性为理由，因为他们是通过国家的动荡夺权上台：在苏俄、中国和越南是通过内战，在东欧是通过第二次世界大战后的苏联占领，在古巴是通过军事政变。
所有的共产党政权从未向民主迈进。没有一个执政的共产党能容忍竞争党派的存在、自由选举、司法机构独立、媒体自由、或者不受政治控制的军事与警察势力的存在。在共产党执政下，持不同政见者会面临失业、监禁，在大规模的恐怖运动中甚至被杀害。
在这些独裁统治的顶峰上坐着的是共产党的领袖，而共产党领袖始终是崇拜的对象。一旦掌权，他们通常会统治数十年，不甘心离开，很少被推翻。
苏联的斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫和切尔年科直到去世才下台，中国的毛泽东、越南的胡志明、罗马尼亚的切奥塞斯库以及朝鲜的金日成和金正日也是如此。保加利亚的日夫科夫（Zhivkov）和东德的昂纳克（Honecker）直到1989年共产主义垮台时才被罢免。
他们这些国家的经济生活也受到共产党统治者的控制。私营企业是被禁止的，在中国是被中央控制的，中国人民也受此困扰。共产主义干涉自由经济，因此社会主义国家的经济不如资本主义国家繁荣。
有时，严重误导的经济政策会导致大规模的饥荒。在1930年代斯大林残酷的农业集体化以及1990年代金正日拙劣的经济改革期间，数百万人丧生。1950年代后期，在毛泽东的大跃进期间，有数千万人死亡。
毛泽东在中国统治了三十年，其后果是灾难性的。1976年毛泽东去世时，中国处于贫穷、落后、与世界隔绝的状态。
之后的30年，邓小平对中国政治体制进行了重大改革，他将资本主义的一部分引入中国，并让中国向世界开放。重要的是，他在共产党高层建立了集体领导制度，并限制了其最高领导人的任期。于是中国出现了蓬勃发展，世界都希望中国成为民主国家，成为国际关系中能承担责任的参与者。
但习近平自2012年上台以来，就一直在扭转邓小平的改革。他取消了最高领导人的任期限制和集体领导，恢复了领袖崇拜。他正在限制中国的自由经济，并加强了共产党对企业的控制。中国与其他国家的交往也越来越具有对抗性。
习近平的个人独裁统治与世界上其他的独裁政权一样，会让中国人民遭受沉重的灾难。
任何专政的首要和最重大的破坏性就是对真理和言论自由的毁灭。独裁者拒绝任何人对他的说法提出任何挑战，并惩罚持不同政见者。由此产生的思想统一性使得政府很难正确的解决眼前的问题，并制定未来的发展路线。更糟的是，专政下的民众不得不伪装对共产党路线的热情，这导致了整个社会对真理的愤世嫉俗。
在这种环境下，卑鄙的官僚机构和媒体报告的全是好消息，掩盖了坏消息。独裁者最终会获得错误的决策数据。
独裁政权没有体制性的中断。由于恐惧，独裁者对政府、立法机关、镇压机构、司法机构和媒体拥有绝对的控制权。他们的错误决定无法被讨论、提醒或阻止。
经济增长的关键动力——企业家精神和创新精神，在这样的独裁环境中萎靡不振。创造就业机会的人需要思想和行动的自由、可预见的法律和独立的司法。在专制政权下，这些全都没有。
所有独裁者都用怀疑的态度看待外部世界。他们对外国支持的民主感到不满，并因外国谴责他们的专制压迫而发怒。他们还倾向于在国外制造冲突，以激起国内的民族主义情绪，一致对外。
从长远来看，过去的专政并没有带来稳定、繁荣与和平。习近平的共产党专政也不会。这将使中国放慢脚步，加剧社会冲突，并导致国际紧张局势。
编后：
作者丹·尼格里亚（Dan Negrea）是大西洋理事会（Atlantic Council）的高级研究员。他曾在美国国务院担任领导职务，曾是华尔街高管，早前从罗马尼亚共产党退出。
《国家利益》（The National Interest）是美国的一本政治外交性杂志，由欧文·克里斯托在1985年创立，以报道国际事务为主的双月刊杂志。其内容作者许多是退休外交官、智库或各国大使，也有少数外国学者。杂志立场以美国利益为主，但文风走向较为敏感和客观，也有一些比较艰深的内容，普遍上与一般大众在美国电视上接触的讯息有差异。
1
0