国语9月23日，据《BBC News》报道，德国本周日举行的大选投票，预示总理默克尔的最后任期进入尾声。
【德国总理默克尔的政治遗产盘点 任期内的关键时刻有哪些】
— TimedNews.com （@TimednewsC） September 23, 2021
德国政治曾经是充满男性荷尔蒙的男人俱乐部-。在默克尔的领导下，德国政治变得更加以政策为导向。
默克尔接受的是物理学培训，并拥有量子化学的博士学位。因此对她这样的人来说，她的做事方法是非常务实的。https://t.co/G5oEfDdqzE pic.twitter.com/zR3rywza0S
默克尔执政16年，历史将如何评价她？BBC邀请四位专家评估她的领导风格和政治遗产。
作为总理，默克尔的主要政治遗产是什么？
英国考文垂大学政治学教授、《安格拉·默克尔：欧洲最有影响力的领导人》（Angela Merkel: Europe's Most Influential Leader）一书的作者马特·克沃特鲁普（Matt Qvortrup）说，她把德国政治变成对政策的讨论，而不只停留在政治本身。
德国政治曾经是充满男性荷尔蒙的男人俱乐部-。在默克尔的领导下，德国政治变得更加以政策为导向。
但我认为这样做的问题是，她的处事方式最终会变得相当机械和科学化。默克尔接受的是物理学培训，并拥有量子化学的博士学位。因此对她这样的人来说，她的做事方法是非常务实的。
这并不激动人心。但她以自己的方式，在德国和世界政坛中掀起一场小型革命。
在政治变得更两极化时，她试图通过将问题非政治化来化解这种趋势。
夏洛特·加尔平（Charlotte Galpin）：英国伯明翰大学德国和欧洲政治高级讲师
默克尔已经连续10年被《福布斯》评为全球最有权力的女性。在德国，有整整一代人从来都不知道女性领导人为何物。
她的地位对女性的代表权具有重要的象征意义，她以支持女性担任关键和重要职位而闻名。例如，她支持德国第一位女性国防部长和欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩（ Ursula von der Leyen）。
然而这种象征性的代表，并不自动意味着更广泛的变化，特别是对非白人女性和LGBT群体而言。
在德国，针对穆斯林女性和反对所谓的性别疯狂集会非常普遍，部分原因是极右翼政党“德国另类选择”（AfD）的推动作用。在这个选举周期中，性别正确语言问题已被政治化，而默克尔对此基本保持沉默。
吕迪格·施密特·贝克博士（Rüdiger Schmitt-Beck）：德国曼海姆大学政治学和政治社会学教授
她的政治遗产是看上去有些古怪的现代和落后的混合体。
例如像同性婚姻、逐步淘汰核能和欢迎移民的政策，这些现代化特征都是基督教民主联盟的总理所不具备的。
然而，在数字化、气候政策和人口变化等重大而紧迫的问题上，这个国家的态度却几乎落后的让人感到怪异。
随着默克尔的离任，德国政治格局更加动荡。这在一定程度上涉及到日益复杂的政党制度和靠反移民情绪发展壮大的政党“德国另类选择”。
当然还有一个简单的事实，即她是德国的第一位女总理。我相信她务实的、准总统式的执政风格将成为继任者的榜样。
卡特林·施赖特博士（Dr Katrin Schreiter）： 英国伦敦大学国王学院德语和欧洲研究讲师
她留下坚定又沉默的政治遗产。她的领导力建立在冷静评估和预测的可靠性基础上。总有批评认为，她不是一个有远见的人。但选民们知道他们在她身上得到了什么。
她在把握民意和民情方面非常出色。为此，她赢得国际合作伙伴的极大信任。
她留下的另一个遗产是，让其政党，保守的基督教民主联盟的议程自由化。她使保守派更接近中央，也在某些方面更接近左翼的绿党。
她在任期间的关键时刻有哪些，为什么？
马特·科沃特鲁普：她的主要遗产是拯救欧元，并处理2008年的金融危机。
我记得当时在布鲁塞尔与她交谈。在应对危机时，她说她希望尽可能多地采用市场经济办法，但必要时也要有国家干预。
德国社会民主党在20世纪60年代将这句话作为口号。当我向她提出这个问题时，她说：“我不是历史学家，我是实用主义者”。
第二个时刻是她对川普时代的回应。她为自由国际主义保持警觉。美国前总统奥巴马曾真诚说服她竞选第四任期。川普赢得选举后，奥巴马立即飞往柏林，与默克尔会面。
会后，奥巴马回忆说，他看到默克尔眼里有泪水。她当时孤身一人。
她让这艘船漂浮起来，从某种程度上说，她现在已经完成她使命。她可以离任了。
夏洛特·加尔平： 默克尔的任期通常被描述为充满危机的任期。
一个关键时刻是难民危机。面对巴尔干地区的人道主义危机，默克尔开放德国边界，在2015年接收近100万难民，并宣称“我们可以做到”。
德国是为数不多的几个向逃离内战的叙利亚人提供庇护的欧洲国家，这让它独树一帜。然而，2015年，"德国另类选择"（AfD）从一个支持经济自由主义、反欧元的政党变成极右翼、仇视伊斯兰的政党。
在上次联邦议院选举中，这个极右政党组织成功见证该国自20世纪60年代以来首次出现极右翼议员。
吕迪格·施密特·贝克博士：我想到三个特别时刻。
首先，默克尔和她的财政部长在2008年向德国公民保证，政府将为他们的储蓄提供担保，以防止发生令人恐惧的银行挤兑。
其次，在欧元危机期间，欧盟就希腊的债务减免进行高风险谈判。
最后，默克尔在2015年决定不对滞留在匈牙利的难民关闭边境。人们不应忽视，默克尔并没有像经常提及的那样开放边境，而是决定不关闭边境。.
卡特林·施赖特博士：2017年，她为议会通过同性婚姻法铺平道路。
选举前不久，她接受一家女性杂志采访。在采访中，她说在这些问题上投票是个人的良心问题。她基本上打破其政党的（底线），这为在拖延多年后通过该法律提供机会。这是一项重大成就。
我最喜欢默克尔很久前说过的一句话。被问及一提到德国，她想到什么时，她说：“我想到的是密封性好的窗户。没有任何一个国家能制造出这样密封性好的窗户”。
这显示默克尔的谦逊和务实精神。她这种以非常实用的方式作出的诠释，为我作出了很好的概括。
为使行文简洁明了，学家的回答已经过编辑处理。
1
0