1911年10月4日,清朝颁布第一首法定国歌:巩金瓯,歌词不长,但是有点拗口。
巩金瓯[ōu],承天帱,民物欣凫(fú)藻,喜同袍,清时幸遭。真熙皞(hào),帝国苍穹保,天高高,海滔滔。
有人将之翻译了一下—— 国土如金瓯巩固,受天覆庇。民众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。喜见同袍,有幸遇着太平时世,真是和乐自得。帝国蒙上苍保佑。青天高高在上,大海翻腾不息。
六天之后,武昌起义爆发,四个月后,清帝退位。倒行逆施者,终为自身所为而反噬。