又有两名民主党众议院员宣布退休 中期选举民主党前景暗淡

1月18日，据福克斯新闻报道，又有两名民主党众议员——罗得岛州众议员吉姆·朗杰万（Jim Langevin）和加利福尼亚州众议员杰里·麦克纳尼（Jerry McNerney）——周二宣布，他们不会在今年的中期选举中寻求连任。

这两名众议员的声明使得参众两院中将有28名民主党人将在本届任期结束后退休，或在11月另谋职位。

在艰难的政治环境下，民主党人希望在中期选举中捍卫他们在众议院的微弱多数。明年，共和党只需要在435个席位中净增5个席位，就能重新获得2018年大选中被民主党抢去的众议院多数席位。

朗杰万是第一位在国会任职的四肢瘫痪者，他在一份视频声明中说：“我为罗德岛人民服务了36年，其中包括11个在国会将近22年的任期，今天我宣布，我不会成为今年11月竞选议员的候选人。”

他强调说：“是时候开始新的旅程了，我希望这能让我离家更近，让我有更多的时间和家人朋友在一起。”

57岁的朗杰万代表罗德岛第二国会选区，这是一个蓝色选区，覆盖了这个新英格兰州南部的西部地区。他以16个百分点的优势轻松赢得了2020年的连任。

70岁的麦克纳尼是加州斯托克顿市（Stockton）的民主党人，自2007年以来，他一直代表着加州广阔的中央谷地的蓝色选区。麦克纳尼在推特上宣布，“我不会在加州新成立的第九选区寻求连任。”

共和党人在中期选举中有自己的历史。平均而言，在总统选举中赢得白宫的政党在随后的中期选举中会失去超过25个众议院席位。

过去两个月，拜登和国会民主党人在推动通过全面的社会支出和选举改革法案时遭遇重大挫折，以及总统民意调查数据连续五个月呈螺旋式下降，这也对众议院民主党人试图在11月中期选举中保持多数不利。

众议员退休经常被视为中期选举的早期晴雨表。上一次众议院在2018年中期选举的蓝浪中翻转，共和党有23人退休，而众议院民主党只有10人。竞争激烈的连任席位变得更加脆弱，如果没有一个知名的现任与充足的竞选资金的话。

编译：时刻新闻