国语3月2日，《BBC News》採访了多位俄罗斯居民以了解俄罗斯与乌克兰之间爆发的战争对普通民众生活的影响。由于战争受到多国制裁，俄罗斯卢布大幅贬值，银行遭到挤兑，物价飞涨，物质紧缺，民众生活日趋艰难。
月2日，《BBC News》採访了多位俄罗斯居民以了解俄罗斯与乌克兰之间爆发的战争对普通民众生活的影响。由于战争受到多国制裁，俄罗斯卢布大幅贬值，银行遭到挤兑，物价飞涨，物质紧缺，民众生活日趋艰难。“如果我现在能离开俄罗斯，我愿意离开，但我不能辞职，”安德烈说。
现在利率飙升，他将无法支付自己的房屋抵押贷款。
像他这样的数百万俄罗斯老百姓开始感受到西方经济制裁的影响，该制裁旨在惩罚俄国对乌克兰的入侵。
这位31岁的工业设计师说：“我正计划尽快能在国外找到新客户，并用我存下的第一笔钱离开俄罗斯”。
安德烈表示，他在俄国感到害怕。他说，一些人因为反对说“官话”而被捕。他说，他感到羞耻，因为他并没有投那些当权者的票。
与本文其他受访者一样，出于安全原因，我们没有使用他的全名，并改变了有些人的名字。
现在对俄罗斯的制裁被形容为经济战 - 其目的旨在孤立俄国并让俄国陷入困境。西方领导人希望这些前所未有的措施将能改变克里姆林宫的思维。
普通俄国老百姓面临积蓄消失。他们的生活已经受到干扰。
而针对俄罗斯银行的制裁，包括切断他们与信用卡Visa（维萨卡）和万事达卡，以及随后的苹果支付（Apple Pay）和谷歌支付（Google Pay）的联系。
35岁的达利亚是莫斯科的一名项目经理，他说，这意味他已经无法使用地铁。
达利亚说，他总是使用手机支付，但现在已经不好用了。其他一些人也遇到了同样问题。
原来莫斯科地铁栅栏进出系统是由俄罗斯外贸银行（VTB）所运作， 而VTB是受到制裁的俄国银行之一，因此已无法接受苹果和谷歌支付。
达利亚告诉BBC，他不得不购买地铁卡。同样原因，他也不能再在商店用手机付款。
周一（2月28日），由于俄罗斯货币卢布暴跌，俄国央行为回应制裁上调基准率至20%。但由于担心大规模股票售罄，股市仍然关闭。
克里姆林宫表示，他们有足够的资源来抵制制裁，但此说法不无争议。
上周末，由于担心银行挤兑，俄罗斯央行呼吁人们保持冷静。银行挤兑通常是太多人试图提现时发生的。
20多岁的安东站在莫斯科自动取款机（ATM）队伍中等待取钱，他说，“没有美元、没有卢布 -- 什么都没有! 对了，有卢布，但我对卢布不感兴趣”。
安东表示，不知道接下来要做什么。他说，担心俄国现在正变得像伊朗或是朝鲜。
换外币要比一周前贵了大约50%，那还是如果他们能买到外币的话。
2022年伊始，1美元兑换75卢布；1欧元为80卢布。开战之后，卢布贬值，周一（2月28日）曾一度达到1美元：113卢布；1欧元：127卢布。
对俄国人来说，卢布与美元汇率一直是一个敏感问题。
1990年代前苏联解体时，美元是俄国人手中所存的唯一硬通货币 - 最安全的方法就是放在床垫下。当叶利钦（Boris Yeltsin）政府1998年拖欠债务时，凡是那些把钱藏在被褥底下的人觉得自己的判断是正确的。
然而，接下来的10年，俄国央行采取各种措施让俄国人对卢布放心。卢布存款开始回升，俄国人对俄国公司的股票投资也开始增加。
但一旦有任何不确定性，俄国人总是会立即跑到最近的提款机去提取美元。这次也不例外。
上周，乌克兰战争一爆发，俄罗斯人立即蜂拥到现金提取处，他们没有忘记之前的教训。
30岁的伊利亚（化名）刚刚还完自己在莫斯科的房屋贷款。他说自己没法“很快”搬迁。
“当顿巴斯行动开始时，我就跑到ATM处取出我存在俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）的美元存款。我现在真的就把钱放在枕头底下，”他说。
伊利亚表示，他的剩余存款仍在银行：一半是美元，其余为卢布。他说，如果事情进一步恶化，他会取出全部存款。
“我很担心，因为我预计会发生大量盗窃。但现实就是这样，”他说。
社交媒体上的图片显示，最近几天全国的ATM机和货币兑换处都排起了长队，人们担心他们的银行卡可能会不能用了，或者他们能提取现金的数量会受到限制。
在俄罗斯入侵乌克兰的2个小时之内，美元和欧元就开始缺货。从那时起，这些货币的数量非常有限，而且人们能提取的卢布数量也开始设了上限。
45岁的耶夫根尼（化名）在莫斯科排队等待取款。他说自己想取现支付房屋贷款。
他告诉BBC，自己认识的每个人都很焦虑。人人都有压力。他说，生活将会变得更糟糕。战争太可怕了。
耶夫根尼说，“我认为所有国家都使用双重标准，现在一些‘大国’正在衡量彼此的力量，以决定哪一个更酷。人人都在受苦”。
35岁的马拉特说，他今天第一次决定取钱，并未遇到任何麻烦。他说，他取现是为了以防万一。他还表示，自己不善于预测，但怀疑生活会更糟，只有时间才能证明。
现金问题不仅局限于莫斯科，据BBC俄罗斯语报道，包括彼尔姆、科斯特罗马市、别尔哥罗德以及其他省级城市的人们也纷纷提取美元和欧元。
一名匿名IT专家甚至还创建了一个机器人（Telegram bot），该机器人会自动查询尼科夫ATM（一家受欢迎的私人银行）取款机是否有美元或欧元。如果有，它就会向其订阅者分享其地点。
也有许多人试图通过银行应用程序在网上预购现金，它是俄国较先进银行系统的一项功能。
周日晚上（2月26日），当宣布对俄罗斯央行储备金制裁措施时，人们仍能利用应用程序APP购买美元和欧元，虽然汇率极高（1美元对140卢布；1欧元对150卢布）。
但到周一，俄罗斯联邦储蓄银行的客户告诉BBC俄语组说，他们已经无法用APP预定现金了。他们必须要到银行办公室填表和签字才行。
银行否认流动不足现象 - 分析师们一致认为，提款机中的现金短缺更可能反映了（当局）试图防止银行挤兑现象。
克里姆林宫表示，俄罗斯已经预料到了最新制裁，并为此做好了准备。但它没有说明是否会像新冠大流行期间那样为商家提供额外的帮助。
而普通俄国百姓当中许多人只能从国家控制的电视台获取信息来源（俄国电视不断重复克里姆林宫的口径），预计很快将会注意到他们生活的不同。
莫斯科居民已经报告说，由于担心物价上涨和贸易限制，人们开始抢购那些可能会短缺的食品，食品店已经开始排队。
随着制裁生效，俄国公司可能会缩短工时或停止生产。
除了储蓄贬值外，随着俄国经济被从西方金融市场切断所带来冲击的日益显现，许多俄国人预计还会失业。
对俄国人来说，所有这一切都让他们再次回忆起当普京总统2014年吞并克里米亚时，人们排数小时长队取现金的情景。
货币兑换局不得不匆忙购买新的能展现5位数字的外汇板，因为旧外汇板地方不够了。
但那时一美元通常可以换取30-35卢布 - 这在当今简直无法想象。
1
0