BBC暂停俄罗斯的新闻工作 异于官方的战争叙事将被判刑

3月4日，报BBC新闻报道，BBC将暂时中止其在俄罗斯的记者工作，以回应一项新法律，该法律威胁要监禁俄罗斯认为在武装部队中散布“假”新闻的任何人。

英国广播公司总干事蒂姆戴维表示，该立法“似乎将独立新闻的过程定为犯罪”。

克里姆林宫反对将这场冲突称为战争，而是称其为“特殊军事行动”。

俄语版的BBC新闻仍将在国外制作。在俄罗斯，访问BBC网站已经受到限制。

俄罗斯国有通讯社RIA表示，新闻媒体德国之声（Deutsche Welle）、梅杜萨（Meduza）和自由电台（Radio Liberty）的服务也受到限制。

在回应俄罗斯当局通过的立法时，总干事蒂姆戴维说：“这让我们别无选择，只能暂时中止所有BBC新闻记者及其在俄罗斯联邦的支持人员的工作，同时我们会评估这种不受欢迎的发展。

“我们的俄语版BBC新闻服务将继续在俄罗斯境外运营。我们员工的安全是最重要的，我们不准备让他们仅仅因为他们的工作而面临刑事起诉的风险。我要向他们所有人致敬，感谢他们的勇敢、决心和专业精神。”

“我们仍然致力于向世界各地的观众提供准确、独立的信息，包括使用我们新闻服务的数百万俄罗斯人。我们在乌克兰和世界各地的记者将继续报道乌克兰入侵事件。”

自入侵以来，有创纪录的人数阅读了BBC的俄语新闻网站，以寻求有关冲突的最新信息。

周四，俄罗斯最后一家独立新闻媒体之一，TV Rain在因报道入侵而受到压力后停止了广播。该频道通过显示工作人员离开片场结束了最后的广播。

俄罗斯电信监管机构指责该频道“煽动极端主义，虐待俄罗斯公民，大规模破坏公众平静和安全，并鼓励抗议活动”。

“拒绝战争，”当员工走出工作室时，该频道的创始人之一娜塔莉亚辛德耶娃说。该频道随后开始播放柴可夫斯基《天鹅湖》的表演片段。芭蕾舞在苏联时代的广播中被用来纪念领导人的死亡，并且还在导致苏联解体的1991年政变期间播放。

电视台总编辑吉洪·贾亚德科（Tikhon Dzyadko）周三离开了俄罗斯，称这是出于对他安全的担忧。

“主要问题是我们客观地报道乌克兰，作为专业记者并从不同方面报道。我们让记者现场报道情况，”TV Rain节目主持人和前新闻负责人叶卡捷琳娜·科特里克（Ekaterina Kotrik）告诉BBC。

由于新法律，她不得不离开俄罗斯，这可能导致故意传播克里姆林宫所说的有关俄罗斯武装部队的“虚假”信息的人被判处长达15年的监禁。

“仅仅因为做你的工作而被判入狱15年，”科特里克女士说。“这是俄罗斯民主的终结。任何自由都失去了。”

莫斯科回声广播电台周二停播。周四，它被董事会完全关闭，周五，俄罗斯国际文传电讯社报告称，其办公室的租约已终止，其网站已被禁用。

叶卡捷琳娜·舒尔曼（Ekaterina Schulman）是一位政治学家，在该电台停播时正在展示一个节目。“像我这样的人可能会发现自己无处可去。很快就会没有媒体、演讲厅或其他我们可以与公众交谈的平台，”她告诉BBC。

俄罗斯国家控制的电视台以与世界其他地方的广播截然不同的方式描绘了这场战争。

最近离开俄罗斯的独立记者和评论员米哈伊尔·菲什曼（Mikhail Fishman）告诉英国广播公司：“任何偏离官方对于这场战争的叙述将被处以监禁。”

“我在俄罗斯独立新闻界认识的每个人都已经离开了俄罗斯，或者现在正在拼命地这样做。”

《新公报》（Novaya Gazeta）周五在一条推文中（用俄语）表示，它正在删除有关冲突的材料，因为传播与俄罗斯国防部新闻稿不同的信息的记者和其他公民受到起诉的威胁。

该报由德米特里·穆拉托夫（Dmitry Muratov）经营，他和菲律宾的玛丽亚·雷萨（Maria Ressa）一起获得了2021年的诺贝尔和平奖，以表彰他为维护言论自由所做的努力。

对独立记者的镇压正值俄罗斯经济受到制裁打击之际。俄罗斯货币卢布大幅贬值，打击了公民的储蓄。

据报道，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）指责俄罗斯轰炸了一座大型核电站，导致附近一栋建筑物起火，因此俄罗斯实施了“核恐怖”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）坚称乌克兰的战争“正在计划中”。