《时刻新闻》报道,4月16日,中共党媒《观察者网》的一则名为“美中情局局长:要将会普通话的雇员人数翻倍”的微博视频发帖引发热议,称美国中央情报局局长威廉.伯恩斯在亚特兰大佐治亚理工大学发表演讲中大肆抹黑中国,强调美国关心的是中国,而不是中国人,并且要雇佣更多的中文员工。查阅美媒报道,威廉.伯恩斯当天确实表达了要雇佣更多会说中文的员工,但他强调美国关注的是中国政府带来的威胁,不是中国人,也不是华裔或者亚裔美国人。党媒的翻译故意误导,表达的意思是美国政府不关心中国民众。
【美国中情局长:将会普通话雇员人数翻倍 官媒又抹黑】
— TimedNews.com (@TimednewsC) April 16, 2022
查阅美媒报道,威廉.伯恩斯当天确实表达了要雇佣更多会说中文的员工,但他强调美国关注的是中国政府带来的威胁,不是中国人,也不是华裔或者亚裔美国人。党媒的翻译故意误导,表达的意思是美国政府不关心中国民众。https://t.co/NfDp7CIJky pic.twitter.com/jI8KShrQRn
据美媒报道,当地时间4月14日,美国中央情报局局长威廉.伯恩斯(William Burns)在亚特兰大佐治亚理工大学发表演讲,这是伯恩斯担任中情局局长以来的首场公开演出。演讲中,他毫不隐讳地指出,在俄罗斯总统普京对乌克兰的侵略中,中国国家主席习近平是“沉默伙伴”,称中国是CIA面临的“最深刻的考验”。
他表示,作为对中国的关注的一部分,美国中情局的目标是将会说中文的雇员增加一倍。据悉,伯恩斯在演讲中表示他来到佐治亚理工大学的部分原因是为了招募学生在该机构工作。
据悉,当天大约500人,其中大部分是学生,参加了在校园内弗斯特艺术中心举行的活动。
伯恩斯表示,近年来CIA一直试图增加其性别和种族多样性。一份报告显示,2020年,女性和少数族裔分别占情报界劳动力的40%和27%。伯恩斯说,该机构要想在全球取得成功,就需要更加多元化的员工队伍。伯恩斯表示,他希望加快招聘流程,并指出此前申请人需要大约500天才能被录用。他希望将其缩短到180天。
伯恩斯在当天演讲中谈论最多的是俄罗斯的威胁和美国对中国的态度。
他表示,俄罗斯对乌克兰的再次侵略构成立即威胁,而中国野心勃勃的领导阶层带来长期问题,这是21世纪的单一最重要地缘政治挑战。他警告说,“普京侵略的沉默伙伴,习近平领导的中国是我们的最巨大挑战”。
他警告说,中国有野心也有能力在寻求从经济到实力,从太空到网络的几乎所有领域超越我们。他补充说,北京有意加强“欺凌邻国”,并取代美国成为印度-太平洋地区的主导力量。
讲话中,伯恩斯平衡了他对中国雄心的评估,称中国的崛起本身并不是一件坏事。他列举了数亿中国公民摆脱贫困并成为中产阶级的例子。他还指出,美国从中国的快速增长中获得了经济利益。
但伯恩斯也指出了中国的威胁行为:在过去几年中,中国至少入侵了150家美国公司以窃取机密,将其核武库扩大到1000枚核弹头,并拘留了100万维吾尔人,“仅仅因为他们是穆斯林”。中国当局在香港逮捕了数千人,理由是“以和平方式支持民主”,并“诱使无数国家陷入债务危机、数据泄露和民主倒退”。
去年10月,该机构成立了一个新的任务中心,专门处理中国问题。伯恩斯指出,这是唯一一个专注于单一国家的中心。中央情报局还增加了对中国活动的预算,并计划在未来几年内将讲普通话的员工人数增加一倍。
伯恩斯表示。 “与此同时,重要的是要明确,我们关注的是中华人民共和国构成的威胁,而不是中国人民,更不用说华裔或亚裔美国人了。将两者混为一谈是一个严重的错误。”

国语