拜登公开演讲透露他与习近平谈话细节 共聊过70个小时

4月26日，据《时刻新闻》报道，美东时间4月21日，白宫公布了拜登在民主党全国委员会筹款会（Democratic National Committee Fundraiser）上的讲话内容，拜登在讲话中用了很大篇幅讨论他和习近平交往的过程、谈话的内容。两人谈话的内容大部分在此前都已经曝光过，但拜登此次进行了汇总和延展，给出了更多细节。拜登强调，习近平没有民主基因，他是一个精明又老谋深算的人，专制主义抬头，中俄独裁者的威胁让全球担忧。

（以下全文截取自拜登原稿）翻译来自Reddit u/SF_kira。

有一件事我每天都会提醒自己，那就是为什么选举是如此的重要。我认为，从2020年到未来，我们都将处于民主和专制之间的战争。

我和习近平有过很长的对话，是真的谈了好久，估计我们的谈话时间都有70多个小时了。我们走过了17000多英里，但他的身体中并没有民主的基因，他是一个精明，又老谋深算的人。

习近平对我很坦诚，他不认为民主（体制）能在21世纪持续下去，因为世界发展得太快了，如此快速以至于只有专制*才能够掌控（世界）。

因为民主制度需要共识，而要达成共识需要耗费太多的时间和精力。等到达成共识，事态早已超出了控制。

我们曾讨论过民主的问题，我提到了民主制度。我为了巩固民主制度，与142个国家首脑聚在一起，通过Zoom会议讨论民主的未来。而这是两个半月前发生的事。

正如自由之家告诉你们的，当今世界的民主国家比15年前还要少。民主没有增长，而是在后退。

注：这是一个由美国创立的反对极权主义的非政府组织。

习近平在我当选后，给我打过庆祝电话。我们在电话中谈了近三个小时。而他说的话，让随我一起听电话的中国专家都感到惊愕，我至今都记得我对他说过每个字。

习近平："我记得你" 拜登："我知道" 习近平："你不该批评别国的人权状况和我们对公民的政策"

拜登：你知道吗？美国之所以是世界上最独特的国家，不是因为我们生来如此，而是因为我们是唯一的一个基于理念而组建的国家。

拜登：对我来说，如果美国不再批评你们践踏人权，就像你们决定中国不再是地球的中心一样。那相当于你抛弃了你们的国家信念，所以，美国不会停止批评中国。

除了上一届政府执政的时间，我们从来没有离开过民主。

习近平：“你到底想干什么?” 拜登：“我要做的是重建我们的联盟。” 习近平：“这是因为你要伤害中国”

拜登：“并不是这样的，我这样做是因为我必须把我们以前的盟友团结起来，在过去四年中他们曾被（分裂的）对待。”

在G7会议上，我向习近平表明了我要重新凝结四方会谈，把澳大利亚、印度、日本和美国团结起来。

习近平说："你这样做只是为了牵制我们" 拜登答："不是这样的，我只是试图把那些有机会在印度和太平洋地区一起工作的人聚集在一起。”

独裁者最害怕的事情之一，就是我们（民主国家）可以达成共识通力合作。

虽然我们也有很多不同。但这与那些本质上是独裁的国家相反。许多国家已经变成了独裁国家，特别是中国，俄罗斯，还有菲律宾等国。

（拜登进而谈到普京）普京本以为，在我当选以后，他可以轻易地瓦解北约。这句话我说了八年，这是他一直的目标之一，他在策动欧洲进一步的芬兰化。

注：芬兰模式，指的是一个小国遵循于强大的邻国的政策决定，以此来保持本国的主权及领土完整，也曾被讥讽为芬兰化。

但最讽刺的是，普京的行为产生了与他的意图完全相反的结果。我接到了芬兰总统的电话，他想要见我，他想要加入北约，瑞典也想要加入北约。

我并不是说这会让事情变得更容易。但关键是，乌克兰人民的勇敢和决心令所有人都难以置信。