5月10日,据自由亚洲电台报道,赴韩出席新任总统尹锡悦就职仪式的中国国家主席习近平特别代表、中国国家副主席王岐山周一(9日)与即将卸任的韩国总统文在寅举行会晤。王岐山和文在寅会面时,连用3个“他”来表述习近平,被外界质疑王岐山是否“只字不提习近平的职务、名字”。
【王岐山避提习近平名字连用3个“他”代替 赴韩访问内情】
— TimedNews.com (@TimednewsC) May 10, 2022
王岐山周一(9日)与即将卸任的韩国总统文在寅举行会晤。王岐山和文在寅会面时,连用3个“他”来表述习近平,被外界质疑王岐山是否“只字不提习近平的职务、名字”。 https://t.co/qTLHhhCx73 pic.twitter.com/m3UeDAfW11
综合韩媒报道,在和文在寅会晤的开场白之中,三次以“他”代替习近平。
王岐山:刚才等你(文在寅)的时候,你的外长跟我说:我将是你在青瓦台会见的最后一个外国客人。我非常感谢你在今天在百忙中还能抽时间拨冗会见我,这次我首先要代表他(习近平),转达他对你亲切的问候和良好的祝愿。我亦一定把你对他的问候转达……
不过,在其后,王岐山有提到,“习主席”日前收到韩方的邀请函;所以对于“避提习近平名字”的说法,网民之间也有争论。
有网民提到,王岐山过去提到习近平的时候,也曾有过“出格”的例子。
2021年,王岐山代表习近平出席博鰲论坛,王岐山当时曾说:我只是报幕的,致辞的是国家元首习近平主席。
也有网民认为:看得出来关系不太好,老王全程面无表情。
亦有网民戏謔说:这不就Harry Potter里面的you know who吗?

国语