宾州民主党参议员候选人听不懂采访 支持毒品释放重罪犯

10月11日，据NBC报道，在关键的宾夕法尼亚州参议院竞选中，这位充满纹身的民主党候选人约翰·费特曼（John Fetterman）在5月中风后仍然难以理解他所听到的内容并清楚地说话，但坚称适合担任参议员。

周五在他家中录制的NBC新闻独家广播采访中，费特曼表示，他的中风康复“改变了一切”，如果选民选择他而不是共和党人穆罕默德·奥兹（Mehmet Oz），这不会影响他在参议院任职的能力。

“我认为这不会产生影响，”费特曼说，他于5月恢复担任宾夕法尼亚州副州长的职责，但直到8月中旬才开始出现在公共竞选活动中。“我觉得我会变得越来越好——每一天。到1月，我会变得更好，你知道的，奥兹博士仍然是个骗子。”

在广泛的采访中，费特曼讨论了宾夕法尼亚州竞选中隐约可见的问题：堕胎权、犯罪和通货膨胀，以及如何应对阿片类药物的流行。

在采访中，费特曼偶尔会结结巴巴，难以找到单词。他在阅读了电脑屏幕上的字幕后回答了口头提问。“我有时会以一种不太清楚的方式听到一些事情。所以我使用字幕，这样我就能看到你在字幕上说什么，”费特曼说。

他说，中风之后，医生植入了带有除颤器的起搏装置来监测和调节他的心跳，这改变了他的交流方式，包括与家人的交流方式。

“它改变了一切，”费特曼在回答有关他的康复如何改变他的日常生活的问题时说。“一切都变了。”

费特曼承认他仍然面临挑战，并补充说：“但在我接受很多的地方，情况会变得更好。但准确地说，我使用字幕，所以这才是真正的卖点——这是主要的挑战。而且我时不时会漏掉一个字，时不时的。或者有时我会把两个词混在一起，但只要我有字幕，我就能准确地理解被问到的内容。”

有一次，他努力表达“empathetic”这个词——在正确的发音和“emphetic”之间切换——然后指出这是中风效果的一个例子。当被问及那些时刻时，费特曼说寻找语言并不是什么困难的经历。

“不，我认为这并不难。只是必须更多地思考，呃，sl，呃——慢一点——才能理解，有时这就是发生的过程，”费特曼说。

费特曼的健康一直是这场以高风险、低打击和紧缩民意调查而著称的大型竞选的主要焦点。但这还不足以让奥兹在任何重大调查中处于领先地位，共和党人正在将数百万美元投入广告中，将费特曼描绘成对犯罪行为软弱，并指出2013年的一起事件，当时他用枪指着一名手无寸铁的黑人慢跑者（费特曼当时是布拉多克的市长）。

Real Clear Politics周一的平均民意调查显示，费特曼领先3.7个百分点，远小于他在奥兹赢得共和党初选后立即获得的两位数优势。最近的民意调查显示他的领先优势在误差范围内。

但费特曼的中风发生在他赢得初选之前，让这位民主党人退出了竞选活动，并让一些人对他的健康产生了怀疑。

NBC新闻追问他为什么拒绝分享他的病历和让他的医生接受采访的要求，费特曼说他不知道有任何未公开的症状，并辩称他一直对公众公开他的健康和康复，包括听觉处理挑战。他说他的认知功能和记忆力不受影响。

“我觉得我们在很多不同的方面都非常透明，”费特曼说。“当我们的医生已经给我一封信说我能够服务和跑步时。然后我认为有——你不能比站在一个有3000人的舞台上，在没有提词器的情况下发表演讲更透明——然后把一切和你自己都像那样放在那里。我认为这就像宾夕法尼亚州的每个人都能看到的那样透明。”

民主党人也在向该州注入资金，这是他们对50-50参议院的控制取决于党派团结和卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）的决胜票之际为数不多的获得机会之一。与少数几个竞争激烈的州的同行一样，宾夕法尼亚州的选民将在明年1月在哪个党派控制参议院方面拥有发言权。

几个月来，民主党人把长期居住在新泽西的奥兹描绘成一个游客，利用他作为电视名人的名气，向消费者出售虚假的“奇迹”疗法，从中牟利。费特曼的竞选团队一直在纠缠他，因为他拒绝对南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）的一项提议表明立场。该法案禁止怀孕15周后的大多数堕胎。

“如果你要成为我们的下一任参议员，你必须给出答案，”反对格雷厄姆立法的费特曼说。

相反，他说，他支持一项全国性的法律，该法律将有效地恢复6月被否决的罗诉韦德案（Roe vs. Wade）最高法院裁决，并补充说他将投票废除参议院的阻挠议案，以使民主党人更容易制定这样一个法律。

在回答有关他在许多美国人表示他们更担心通货膨胀和经济时关注堕胎问题的问题时，他说美国人对法院推翻50年的先例并终止联邦保护堕胎权。

“她们（女性）相信她们的选择属于她们，而不是奥兹博士或共和党人，”费特曼补充说，通货膨胀是一个大问题。

费特曼继续将通货膨胀归咎于“企业的贪婪”，并攻击奥兹“不知道通货膨胀是什么感觉，它到底是什么，以及它是如何表现出来的”。

他还回击了指责他对犯罪态度软弱的共和党人。尽管他利用自己在州假释委员会的席位主张提前释放一些囚犯——包括被判犯有谋杀罪和其他暴力罪行的重罪犯——但费特曼说，假释只在一小部分案件中获得批准，而且只授予那些表现出悔意并有多年的良好行为的罪犯。

“我相信救赎，”费特曼说，并用电影《肖申克的救赎》来解释他宽大处理的方法。

“如果你在电影结束时投票让摩根·弗里曼（Morgan Freeman）扮演的角色死在监狱里，那么这就是真正的选择——这就是选择，”他说。“我还没有遇到一个人说，‘是的，摩根·弗里曼应该死在监狱里。’这完全是关于救赎的选择，给某人一个不死在监狱里的机会，这对公众没有任何危险。”

他还赞扬了乔·拜登（Joe Biden）上周决定赦免联邦一级仅因持有大麻罪名而被定罪的数千人。他今年早些时候表示，他曾向拜登施压，要求将大麻合法化。

与此同时，费特曼告诉NBC新闻，他赞成加强联邦毒品法，以便更容易对芬太尼经销商实施强制性最低刑期，这一想法已纳入国会山共和党立法。

与许多州一样，宾夕法尼亚州一直在努力解决滥用止痛药的问题，例如芬太尼，这是一种强大的合成阿片类药物，小剂量即可致命。尽管他批准提前释放一些暴力犯罪分子，并且没有承诺在国会签署共和党法案，但费特曼还是支持该立法的基本目标。

“当它在那里时，我必须看看我面前的东西。但最重要的是，作为一个吸毒者，你知道，我们无法逮捕我们的出路，你知道，吸毒者，“他说。“但实际上，推动者和经销商是完全不同的问题。他们应该被关进监狱。”

在费特​​曼中风后的几周内，一些民主党人告诉NBC新闻，他们担心他的康复以及他是否对自己的健康表现得足够坦诚。但随着他回到竞选路线，这些声音逐渐消失，而且很明显，他在选票上不能轻易被取代。

上个月，几名民主党官员告诉NBC新闻，他们曾近距离接触过费特曼，并不担心他的能力。但民主党人已经向焦点小组的选民询问了他们对费特曼健康状况的看法，这表明至少有人担心他的中风可能带来的政治影响。

费特曼慢慢地增加了他的竞选日程，他的团队已经发布了他在集会上讲话的视频片段。尽管如此，他们仍然限制了他接触选民和媒体尖锐问题的机会。

奥兹批评费特曼只同意一场辩论——并指责他的对手在中风康复期间躲避选民。这两个竞选团队就10月25日辩论的规则发生了争执，但费特曼发誓要参加。

“嗯，是的，我当然会在25日出现，”费特曼说。