【时刻新闻编译】10月20日,据《南华早报》报道,据中共内部人士透露,上海市委书记李强已从他对中国的“金融中心”上海爆发的新冠疫情的错误处理中恢复过来,成为中国下一任总理职位的热门人选。虽然他从未按照传统要求担任过副总理,但是很可能被习近平直接任命为总理,因为在2021年修订的法律中,赋予了习近平这样做的权力。
【李强是新总理热门人选 李克强选择全面隐退 汪洋也走】
— TimedNews.com (@TimednewsC) October 20, 2022
消息人士称,现年67岁的李克强将选择完全退休,而不是留在由七人组成的中共最高决策机构“政治局常委”,或者担任另一个国家职务。
接替他的人选将取决于与他同龄的委员会同事汪洋的命运...https://t.co/jZqIN7fYKu pic.twitter.com/zo0MTLy8Az
现任总理李克强将于明年3月在宪法规定的两个任期届满时下台,所有的目光都集中在正在进行的中共二十大和习近平的继任人选上。
习近平即将史无前例的继续第三个任期的中共最高领导人职位,他希望建立一支能够在未来五年及以后支持他的年轻团队,这是可以理解的。
消息人士称,现年67岁的李克强将选择完全退休,而不是留在由七人组成的中共最高决策机构“政治局常委”,或者担任另一个国家职务。
接替他的人选将取决于与他同龄的委员会同事汪洋的命运,因为在习近平决定留住谁、放走谁时,年龄仍然很重要。
中国人民政治协商会议主席汪洋,凭借丰富的经验和背景,被海外观察家视为最理想人选。在党内排名第四,曾任副总理,如果他过渡到新的政治局常委,他也是接替李克强总理的合乎逻辑的选择,这将在大会结束时公布。
然而,现在各种消息来源说,汪洋更有可能跟随李克强完全退休,这将为总理职位的角逐敞开大门。
63岁的上海市委书记李强是有可能进入政治局常委的后起之秀。
从历史上看,上海长期以来一直是中共最高领导人的温床。除了因被习近平的前任胡锦涛发起的贪污调查而名誉扫地的陈良宇之外,上海所有的党委书记在过去的33年里都进入了政治局常委。
消息人士称,在发展科技和新经济方面有着良好记录的李强也领跑,成为新总理的竞争者。
然而,对他不利的是他没有遵循“党的传统”。只有周恩来和华国锋在没有先担任副总理的情况下直接升任总理。周恩来是中华人民共和国的开国元勋,华国锋是毛泽东的指定继承人。
根据不成文的惯例,所有其他人都必须先担任副总理,然后才能担任总理。
但这不太可能成为习近平的主要障碍。虽然总理在很大程度上遵循惯例规则,但习近平并不羞于改变这样的“中共内规”,只要这样做被认为符合更大的目的习就会去做。
理论上,李强可以在未来几个月内由全国人大常委会任命为副总理,因为在去年修法后,全国人大常委会现在有权这样做。届时,他可能会在明年3月的全国人大全会召开时被任命为总理。
中国在2021年3月修订《全国人大组织法》时补充说,全国人大常委会根据总理的要求,可以在年度议会会议之前任免包括副总理在内的国务院高级官员。
虽然李强有扎实的地方治理经验,但他从未担任过副总理。但修订后的法律将为习近平规避惯例提供解决方案。
对一些人来说,这是李强的一次令人惊讶的复出,在今年2月份上海爆发新冠疫情时,李强的职业生涯似乎遇到了障碍。人们指责上海政府当局最初对遏制病毒反应迟缓,随后对中国经济中心地带实施了为期两个月的封锁,这在世界范围内引发了连锁反应。
然而,在那次惨败之前,上海因其“科学而全面的新冠预防战略”而获得赞誉,理由是“该战略使该市在2020年和2021年期间基本未受到全球大流行的影响”。
上海一位不愿透露姓名的高级医学专家说,事后看来,李强“可能在发布区级封锁时犹豫太久,错过了阻止病毒传播的机会”。但他说,当时很少有人完全了解Omicron变体的传播性,上海当局担心如果反应过度,会对国民经济造成损失。
“公平地说,在2020年和2021年,在Omicron出现之前,上海在病毒控制和经济发展之间保持了良好的平衡,”医学专家说。
其他可能被提拔为政治局常委的新星包括习近平信任的政治助手、60岁的丁薛祥、66岁的广东省委书记李希和62岁的重庆市委书记陈敏尔。
59岁的副总理胡春华和65岁的中宣传部长黄坤明也被认为有机会。
虽然新总理只会在明年3月的年度议会会议上正式提名,但将于周日宣布的新的政党等级制度将提供最明确的线索。
传统上,总理的职位是为中共党内的二号或三号人物保留的。负责中国经济和社会发展的公职人员通常需要在两个主要省份拥有行政经验,并具有良好的经济发展记录。
在邓小平之后最有权势的中国领导人习近平的领导下,与习近平的良好关系有望成为新总理候选人的关键因素。

国语