矢板明夫引外媒文章 曝中国“最致命弱点” 珍惜自由

来源：三立新闻网

《纽约时报》今（21）日发表了一篇该报著名的专栏作家、史蒂芬尼（Bret Stephens）署名的文章“习近平，谢谢你”，内容虽是为中国共产党总书记习近平即将在二十大连任一事表示祝贺，但反讽意味十足，引发话题；对此，台湾资深媒体人矢板明夫也引述该篇报道，有感而发，坦言更珍惜自由社会的生活。

矢板明夫看完该篇报道后，认为写得非常有创意，因此分享给大家。矢板明夫首先概要文章中的内容，他表示，该文首先对中国共产党总书记习近平即将在二十大连任一事表示祝贺。说道：“我们相信，你的统治总有一天会被视为美国以及其他自由国家历史上最大的意外之喜”。

接著，作者历数了习近平在过去10年，担任中国最高领导人的各项“政绩”：“你的反腐战争变成了大规模清洗。你在新疆的镇压堪比苏联的古拉格。你的经济『改革』相当于让通常效率低下的国有企业重新成为主导者”；“你的清零政策将中国的大都市变成了巨大的、无法居住的监狱。你在外交上的霸凌在很大程度上成功地鼓励了日本重整军备，并鼓励拜登承诺美国将为台湾而战”。

作者指出“独裁者通常可以要求服从，但他们很难激发出忠诚”，习近平统治下的中国“变得令人生畏，但并没有变得强大”。他还举了另外一个独裁者的例子，就是俄罗斯的总统普京，说他率领的“令人生畏的军队，现在正在乌克兰被大批摧毁”。

作者认为，今天中国最致命的弱点，就是“为了维持权力而用于欺骗人民的谎言，最终变成了欺骗政客自己的谎言”、“把外国记者赶出中国，只会使问题变得更糟糕，因为你再也无法从外界的视角，了解你眼前日益复杂的问题”。

习近平的种种倒行逆施，已经成为了今天民主社会的照妖镜。作者说：“所以我们想说声谢谢。我们知道，我们的合众国是有缺陷的；我们知道，我们的领导人是有缺陷的；我们知道，我们社会的边缘有裂痕。但是，仔细看你一眼，我们宁愿选择这一切”。

矢板明夫最后补充表示，虽然这篇文章是写给美国的读者看的，“但我相信，应该有很多日本和台湾的民众，有同样的感想。如果没有习近平的出现，很多人可能还无法认识到生活在独裁政权下的恐怖。”