白宫总统医生：拜登患癌 已切除痊愈 未来无需治疗

3月3日，据《大纪元》报道，周五（3月3日）根据白宫总统医生的声明，拜登2月进行了一处基础皮肤癌切除，他已经痊愈，不需要进一步治疗。

医生说，从拜登胸部切除的病变是一种常见的皮肤癌。

总统的医生凯文‧奥康纳（Kevin O’Connor）周五表示，上个月从总统胸部切除的一个皮肤病灶被证实为基底细胞癌，所有癌变组织均已成功切除。

白宫公布的医生信函中说，皮肤病变已被切除，这是上个月总统体检的一部分。他说，活组织检查部位已经处理妥当，不需要进一步治疗。

医生说，基底细胞癌病变不会像其它形式的皮肤癌那样“扩散”或转移，但它们确实有可能增大。

他说，拜登的活组织检查部位“恢复得很好”，总统将继续接受皮肤病学监测，那会是他全面健康检查的一部分。

根据纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心的数据，基底细胞癌是全球最常见的癌症，约占美国所有皮肤癌的80%。这类癌症很容易被成功治疗。

奥康纳医生在总统的2月体检报告中写道，这位80岁总统接受的最近一次体检显示，他“仍然适合担任职务”。

拜登是历史上任期时最年长的美国总统。关于基底细胞癌的披露是在他预计很快将宣布竞选连任之际发布的。接下来，拜登预期有一连串的连任竞选活动。

医生在上个月的报告中指出，总统胸部的“一个小病灶”已被切除并送去进行活检。他说，想必总统“年轻时曾在阳光下度过了很多时光”。

奥康纳医生还说，第一夫人吉尔（Jill Biden）1月切除了两个小病灶，一个在她的右眼上方，另一个在她胸部左侧，经证实都是基底细胞癌。她左眼睑上还有一个小病灶也被切除了，经活检后被确认为一种非癌性增生。奥康纳说，第一夫人的所有癌组织都被成功切除了。