马斯克又发神秘推文 暗示将公开收购 网友齐猜字谜

4月20日，周二深夜，特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）在社群平台推特（Twitter）上又有最新贴文，外界猜测，若董事会拒绝他收购并私有化推特的提议，他将发动公开收购（tender offer）。

《彭博》报导，马斯克推特最新贴文是虚线后加上一句“is the Night”，有人认为，空格处可能是要填“Tender”（收购）；也有人觉得答案可能是“Tonight”（今夜），因为虚线处马斯克留下7个空格。

报导认为，以马斯克先前在推特发文的风格来看，他偏好以网路迷因和隐喻来表达自己的想法，如同初次投资推特以及向美国证券交易委员会（SEC）揭露其持股时，马斯克也发文引述经济学家马克斯（Karl Marx）的“seize the memes of production”作为暗示。

日前马斯克欲以430亿美元（约台币1.25兆）收购推特，却遭推特董事会祭出“毒丸”计画反制，随后马斯克在推特分享猫王（Elvis Presley）经典名曲《Love Me Tender》，时机点恰巧与收购计画重迭，此次“is the Night”贴文有何寓意，再次引人想像。

据悉，马斯克并未进一步解释这条推文，而他的粉丝踊跃提供了自己的理解，包括“tender is the night”（夜晚是温柔的）或“tonight is the night”（就是今晚）等，他们认为，这条推文与他意欲收购推特平台或将特斯拉私有化有关。

据Investopedia网站报道，“tender is the Night”是菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）一部小说的名字，马斯克在其中巧妙引用了“tender”一词，该词除“温柔”外，还有“对一个项目发出投标邀请，或接受一份正式要约，比如收购要约”之意。

其他粉丝认为，“tonight is the night”是指“4月20日”，马斯克曾表示，他正在考虑以每股420元的价格将特斯拉私有化。

还有人认为，马斯克是在庆祝4月20日的“世界大麻日”，他此前经常提到大麻。2018年，马斯克在接受乔·罗根（Joe Rogan）播客采访时吸食大麻，这引起了人们的关注，尽管当时他声称自己“不是一个经常抽大麻的人”。

以敢言著称的马斯克曾多次抨击推特，指其需要转变为一个非公开交易的公司以推进言论自由。他还批评称，推特董事会成员的利益和股东的利益不一致。