習近平德文新傳記被叫停 因中國政府壓力 出版商稱很困惑

10月24日，據《法廣》報道， 據德國編輯部網絡報道，德國壹本有關中國當權者習近平的德文新傳記，本來計劃週叁在漢諾威和杜伊斯堡大學通過讀書會推介給讀者。但因受到來自中國的壓力，在線讀書會臨時被取消。出版該書的慕尼黑Piper出版社稱，這是“令人困惑的信號”。

【習近平德文新傳記被叫停 因中國政府壓力 出版商稱很困惑】
德國壹本有關中國當權者習近平的德文新傳記，本來計劃週叁在漢諾威和杜伊斯堡大學通過讀書會推介給讀者。但因受到來自中國的壓力，在線讀書會臨時被取消。出版該書的慕尼黑Piper出版社稱，這是“令人困惑的信號”。https://t.co/g7iD4BZqPm pic.twitter.com/7ZLOMjpYcL

— TimedNews.com （@TimednewsC） October 24, 2021

據《漢諾威匯報》報道，因受到來自中國的壓力，德國壹本有關中國當權者習近平的新傳記《習近平傳》在線讀書會在漢諾威和杜伊斯堡臨時被取消。該書的兩位作者是德國《明鏡》週刊前負責人和《世界報》現任發行人奧斯特（Stefan Aust）和《星星》週刊長年駐華記者Adrian Geiges。他們本來計劃好，週叁在漢諾威萊布尼茲大學和杜伊斯堡埃森大學舉辦其新書推介會，介紹他們眼中的習近平這位世界上最強大的人物。Geiges向《漢諾威匯報》透露說，儘管讀書會的細節早已談妥，但中國還是突然介入了。

奧斯特在Piper出版社發表的壹份聲明中表示：“這是獨裁政權首次在經濟上正在超越西方，併試圖在國際上推行其和我們的自由背道而馳的價值。”Piper出版社社長Felicitas von Lovenberg表示：“兩所孔子學院取消活動是壹個令人不安和令人困惑的信號。”

據出版社消息，上海同濟大學在漢諾威成功地進行了幹預。在杜伊斯堡，是中國駐杜塞爾多夫總領事馮海陽親自出面，叫停了讀書會。

Geiges 向《漢諾威匯報》強調說，他們寫的傳記併不仇視中國政府，而是適當均衡的。但“顯然，這種適當均衡的報道對習近平來說已經不夠了。他現在想要的是國際社會對他的個人崇拜，就像在中國那樣。”