5月8日,《香港01》報道了壹個中美混血女孩的故事,這個勇敢的女孩大膽發聲,在被斯坦福明星學生強奸後實名舉報,出版自傳,最終改變了美國的法律,讓人欽佩。
【中美混血女孩遭強奸 勇敢發聲出版自傳改變了美國法律】
— TimedNews.com (@TimednewsC) May 9, 2021
她被《時代》週刊評爲“未來百大影響力人物”,這本書也被外媒譽爲“震驚全球的勇敢之作”,中譯本2020年8月在中國上市,豆瓣評分9.4。封面上的香奈兒米勒,雙手叉腰,目光堅定看着前方。https://t.co/Thf2fxmmwI pic.twitter.com/kjgk4D0y8A
香奈兒米勒(Chanel Miller)今年28歲,中文名叫張小夏,是有壹半中國血統的華裔女孩。她是2015年轟動全美的史丹福大學性侵案的主人公,之後四年,她被迫化名爲埃米莉多伊(Emily Doe)生活,鋪天蓋地的新聞僅僅以八個字囊括她的壹切——“失去意識的醉女人”。直到2019年,她出版自傳《知曉我姓名》(Know My Name),第壹次以真實姓名、以受害者身份站出來,向世界講述自己的經曆。
她被《時代》週刊評爲“未來百大影響力人物”,這本書也被外媒譽爲“震驚全球的勇敢之作”,中譯本2020年8月在中國上市,豆瓣評分9.4。封面上的香奈兒米勒,雙手叉腰,目光堅定看着前方。這個姿勢有個名字——“神奇女俠姿勢”,代表勇氣和信心。她在書中講述的不是純粹的痛苦,更展露瞭如何從循環往復的傷害中治癒的過程。在紐約壹個陽光充沛的午後,她與我們視像連線,自信講出了她“知曉我姓名”的過程。
自述:張小夏(香奈兒米勒) 編輯:譚伊白(壹條)
知曉我姓名
在採訪小夏之前,網上已經有大量關於她的文字和影片,其中有個“名場面”。2019年,由美國《Glamour》雜志舉辦的年度女性盛典上,她穿着壹襲亮黃色禮裙,從黑暗中大步走向舞台中央,雙手比着“耶”。代替冠冕堂皇的領獎詞,她背誦了壹首上台前臨時寫的小詩,Don't Give a Damn,直譯成中文是“不屑壹顧”,或者更直接壹點,“去妳的吧”。
我想對傷害別人的人說,去妳的吧;對評價女性穿着的人說,去妳的吧……請記得,我們生來是爲了創作和發揮價值,不單單隻是爲了生存和被定義的。張小夏
在2019年11月出版了自傳《知曉我姓名》之後,她上遍了美國大大小小的電視節目,和奧花雲費(Oprah Winfrey)對談、接受諾亞(Trevor Noah)的採訪、做脫口秀,壹遍遍向世界說: “我是香奈兒米勒,中文名張小夏,壹名性侵受害者,這是我的故事。”
時間回到2015年1月,張小夏參加了史丹福大學的壹場派對,在室外的垃圾桶旁被性侵了。性侵她的布洛克特納是史丹福大學的大壹新生,壹名曾參加過奧運會預選賽的遊泳新星。在媒體的報道中,張小夏以化名埃米莉多伊出現,被塑造爲“派對上的醉酒女孩”、“壹個失去意識的女人”。
2016年6月3日,布洛克被指認了叁項重罪,卻隻獲刑6個月。也是在這次庭審上,張小夏以埃米莉多伊的身份,宣讀了自己長達12頁、共7316字的《被害者陳述書》。“妳不認識我,但妳曾進入我,這就是我們今天在這裏的原因……”作爲被害者的痛苦和憤怒傾瀉而出。這封陳述書在同年9月被上傳至新聞網站Buzzfeed,迅速發酵,幾日內1800萬人閱讀,所有人深受震動。人們開始聯名上書、上街抗議。
2016年9月30日,時任加州州長緊急簽署新法案,擴大了對於性侵的定義;2018年6月5日,該案主審法官被撤職,成爲1932年以來加州被撤職的第壹位法官;2018年8月,布洛克特納的上訴被駁回。這份陳述書後來被收錄進紐約四所大學的文學教材,被美國國會認爲是“繼《湯姆叔叔的小屋》以來,最重要的曆史文檔之壹”。
現在,在我們視像連線對面的張小夏,圓圓的臉、圓圓的眼睛,笑起來無所顧忌,自信開朗。很難想像在這之前的整整四年,她被籠罩在“性侵受害者”的身份之下,在痛苦、恐懼與治愈之間循環往復。